| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES PT FI UK HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IT IS ES NL RO HU PL SV RU NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Russian: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Russian ← English: your

Translation 1 - 20 of 20

Russian

English

–

PRON

you | you | your [adj]/yours [pron] ...

edit

Unverified твой / твоё / твоя́ / твои́ {pron}

your [familiar]

2 Words

Ваше высочество

Your highness

3 Words

Приятного аппетита! [слова официанта, который приносит еду]

Enjoy your meal!

Держись!

Stand your ground!

(За) Ваше здоровье! [тост]

To your health!

Как тебя зовут?

What's your name?

говорить то, что у тебя на уме

to speak your mind

4 Words

Вот ваша / твоя книга.

Here is your book.

Простите, не расслышал. [Повторите, пожалуйста.]

I beg your pardon?

Не суй свой нос куда не надо!

Mind your own business!

Как вас зовут?

What is your name?

настроиться на что-л.

to set your heart on sth.

5+ Words

идиом. Это тебя не касается!

(That's) none of your beeswax! [Am.] [coll.]

послов. Что посеешь, то и пожнешь.

As you make your bed, so you must lie on it.

Мне надоели твои жалобы.

I'm fed up with your complaints. [coll.]

Это не ваше дело.

It's none of your business. [coll.]

послов. Unverified На Бога надейся, а сам не плошай.

Trust in God, but lock your car.

послов. Дурная голова ногам покоя не даёт.

Use your head to save your feet.

Ты наверно свихнулся.

You must be out of your mind.

Ты, наверно, с ума сошёл.

You must be out of your mind.

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enru.dict.cc/?s=your
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren your/ENRU

Add a translation to the Russian-English dictionary

Do you know English-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

Russian-English dictionary (Англо-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement