All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Англо-русский словарь

BETA Russian-English translation for: with
  АА́Б...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

with in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Russian English: with

Translation 1 - 54 of 54

RussianEnglish
c {prep} [+instr.]with <w/>
2 Words: Others
самозабвенно {adv}with abandon
не сдерживаясь {adv}with abandon
с удовольствием {adv}with pleasure
2 Words: Verbs
сравнивать с [+instr.] [несов.]to compare with
справляться с чем-л. [несов.]to cope with sth.
соответствовать чему-л. [несов.]to correspond with sth.
заниматься [+instr.] [предпринимать действия в отношении кого-л./чего-л.] [несов.]to deal with [take action]
флиртовать с кем-л. [несов.]to flirt with sb.
Unverified нарушать [несов.]to interfere with
экон. Unverified наносить [несов.] ущербto interfere with
встретиться [сов.]to meet (with)
оставаться приверженным чему-л. [несов.]to stick with sth. [coll.]
относиться с пониманием к кому-л. [несов.]to sympathize with sb.
3 Words: Others
полный изумленияfilled with wonder
относительно {prep} [+gen.]with regard to
в отношении {prep} [+gen.]with respect to
3 Words: Verbs
догнать кого-л. [сов.]to catch up with sb.
придумать что-л. [сов.] [на скорую руку, по требованию]to come up with sth.
находиться в связи с [+instr.]  определённом соотношении] [несов.]to correlate with / to
налаживать отношения с кем-л.to forge relationships with sb.
ладить [несов.]to get on (with)
дружить с кем-л. [несов.] [общаться]to keep company with sb.
Unverified быть не хуже кого-тоto keep up with
идти в ногу с кем-л./ чем-л.to keep up with sb./ sth.
вновь / заново ознакомиться с чем-л.to reacquaint oneself with sth.
забываться в песнеto sing with abandon
петь с чувствомto sing with abandon
расставаться кем-л.) [несов.]to split up (with sb.) [coll.]
дрожать от волнения [несов.]to tremble with excitement
3 Words: Nouns
гастр. кофе {м} с молокомcoffee with milk
4 Words: Others
военно ист. вооружённый копьём {adj}armed with a lance
гастр. запечёный в сыре {adj}au gratin with cheese [postpos.]
Я тебя / Вас понимаю.I am with you. [I understand]
остроумный {adj}with sense of humor
4 Words: Verbs
Unverified иметь что-то сходное с (кем-либо)have in common with
спорить с кем-л. по поводу чего-л. [несов.]to argue with sb. about / over sth.
Unverified предлагать (решение, план и т.д.)to come up with sth
влюбиться в кого-л. [сов.]to fall in love with sb.
влюбляться в кого-л. [несов.]to fall in love with sb.
идиом. плыть по течениюto float with the current
переброситься парой слов с кем-л. [разг.]to have a word with sb.
голосовать ногамиto vote with one's feet
4 Words: Nouns
одеж. ушанка {ж} [разг.]cap with ear-flaps
5+ Words: Others
Можно я возьму это с собой?Can I take this with me?
Он служил в вооружённых силах.He has served with the armed forces.
Unverified быть переполненным людьми (н-р, ресторан) {adj}to be heaving with people
5+ Words: Verbs
Mне надоели твои жалобы.I'm fed up with your complaints. [coll.]
иметь много общего с кем-л.to have a lot in common with sb.
не иметь ничего общего с кем-л.to have nothing in common with sb.
разделять чьи-л. взглядыto see eye to eye with sb.
жить в общежитии [несов.]to share a flat with several other people
Fiction (Literature and Film)
фильм F Унесённые ветромGone with the Wind [novel: Margaret Mitchell, film: Victor Fleming]
фильм F Неправый прав [Ричард Брукс]The Man with the Deadly Lens [UK title] [Richard Brooks]
» See 22 more translations for with within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enru.dict.cc/?s=with
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.100 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-English online dictionary (Англо-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement