|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Англо-русский словарь

BETA Russian-English translation for: way back when
  АА́Б...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

way back when in other languages:

Deutsch - Englisch
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Russian English: way back when

Translation 1 - 73 of 73

RussianEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
когда {conj}when
Unverified когдаby when
до сколькиby when
именно тогда, когдаjust when
Unverified к какому сроку?by when?
послов. Голод не тётка.Needs must when the devil drives.
послов. В чужой монастырь со своим уставом не ходят.When in Rome, do as the Romans do.
кстати {adv}by the way
отступать [несов.]to give way
отступить [сов.]to give way
способ {м}way [manner]
таким образом {adv}this way
дружески {adv}in a friendly way
сюда {adv} [как указание]this way
так {adv} [таким образом]this way
туды {adv} [просторечное слово]that way
отойти [сов.] [отступить]to give way
отходить [несов.] [отступать]to give way
быт {м}way of life
доро́га {ж}way [route, path]
таким образом {adv}in this way
В какую сторону?Which way?
туда {adv}that way [in that direction]
заблудиться [сов.]to lose one's way
проталкиваться [несов.]to shoulder one's way
надлежащим образомin the proper way
Unverified по путиon the way (to)
по-дружески {adv}in a friendly way
тех. трёхходовой вентиль {м}three-way valve
в некотором роде {adv}in some way
Unverified держаться избранного путиto keep a way
ни в коем случае {adv}no way
обратный {adj}back [reverse]
Unverified возвратитьto take back
Unverified привозитьbring back
анат. спина {ж}back
странно {adv} [по-странному]in a strange way
вернуться [сов.]to go back
возвратиться [сов.]to be back
возвращаться [несов.]to come back
военно Unverified отступать [несов.]to back-track
военно Unverified отход {м}back track
оруж. Unverified прицел {м}back sight
в любом случаеeither way [in either case]
так или иначе {adv}in one way or another
сухопут. улица {ж} с односторонним движениемone-way street
невозмутимый {adj} [спокойный]laid-back [coll.]
непосильный {adj}  работе]back-breaking
информ. бэкапить [несов.] [разг.]to back up
С возвращением!Welcome back! <WB>
возвращать деньгиto pay back [money]
держаться сзади [несов.]to stand back
коренные зубы {мн}back teeth
Unverified просёлочная доро́га {ж}back road
показывать [несов.] кому-л. дорогуto tell sb. the way
Это далеко отсюда. {adv}It's a long way off.
затылок {м}back of the head
меб. спинка {ж}back [of a chair]
чёрный ход {м} [перен.]back door
взад и вперёд {adv}back and forth
возвращать [несов.] [приносить обратно]to bring back [return]
возвращать что-л. [несов.]to give back sth.
экономить [несов.] [сокращать расходы]to cut back / down (on)
тыльная сторона {ж} ладониback of the hand
военно инж. наука Unverified научный сотрудник {м} секретной лабораторииback room boy [coll.]
Он резко откинул голову назад.He tossed his head back.
фильм F Вернись, моя любовь [Делберт Манн]Lover Come Back [Delbert Mann]
возражать кому-л. [несов.] [особ. в дерзком тоне]to answer sb. back
отступаться [несов.] [от своих прав, требований и т.п.]to back down
вы́ходить [разг.] [заботливым уходом вернуть здоровое состояние] [сов.]to nurse (back to health)
послов. Путь к сердцу мужчины лежит через желудок.The way to a man's heart is through his stomach.
идиом. знать что-л. как свои пять пальцевto know sth. like the back of one's hand
послов. Дурная голова ногам покоя не даёт.Those who can't use their head must use their back.
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enru.dict.cc/?s=way+back+when
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.043 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-English online dictionary (Англо-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement