|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Англо-русский словарь

BETA Russian-English translation for: to take sth into account
  АА́Б...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

to take sth into account in other languages:

Add to ...
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Russian English: to take sth into account

Translation 1 - 50 of 289  >>

RussianEnglish
принимать во внимание что-л. [несов.]to take sth. into account
Partial Matches
принимать в расчёт [несов.]to take into account
принимать во внимание [несов.]to take into account
учесть [принять во внимание] [сов.]to take into account
учитывать [принимать во внимание] [несов.]to take into account
принимать во внимание что-л. [несов.]to consider sth. [take into account]
принять к сведению что-л.to take cognizance of sth.
воспользоваться чем-л. [сов.] [извлечь выгоду]to take an advantage of sth.
идиом. идти на многое, чтобы добиться чего-л.to take (great) pains to do sth.
легко переносить что-л. [трудности, неприятности и т.п.]to take sth. in one's stride [fig.]
интересоваться кем-л./чем-л.to take (an) interest in sb./sth.
брать на себя что-л. [ответственность и т.п.] [несов.]to take over sth. [assume responsibility for sth.]
взять кого-л./что-л. с собой [сов.]to take sth./sb. along
брать кого-л./что-л. с собой [несов.]to take sth./sb. along
захватить кого-л./что-л. [взять с собой] [сов.]to take sth./sb. along
брать на себя ответственность за кого-л./что-л.to take responsibility for sb./sth.
запасать [несов.]to store [put into storage]
испарять [несов.]to vaporize [convert into vapour]
всасывать [несов.]to absorb [take into itself]
возникновение {с}appearance [coming into existence]
ставить под сомнение [несов.]to doubt [call into question]
редактировать [сформулировать/формулировать] [сов.] [несов.]to formulate [put into words]
разветвляться [несов.] [особ. о дороге]to fork [divide into two parts]
воскрешать в памятиto recall [bring back into one's mind]
информ. аккаунт {м}account
оценка {ж} [мнение]account
бух. бухгалтерская книга {ж}account book
комм. фин. (банковский) счёт {м}(bank) account
фин. сальдо {с} банковского счетаaccount balance
фин. текущий счет {м}checking account [Am.]
фин. (расчётный) счёт {м}account [in bank]
фин. Unverified выписка {ж} со счетаabstract of account
фин. Unverified выписка {ж} из счетаabstract of account
фин. Unverified выписка {ж} по счетуabstract of account
учётная запись {ж} [везде кроме банка]account
фин. Unverified выписка {ж} из банковского счетаaccount statement
объяснять [давать объяснения] [несов.]to account for [give an explanation]
ошеломлятьto take aback
Unverified возвратитьto take back
брать [несов.]to take
принимать участиеto take part
авиа. вылет {м}take-off
уносить [несов.]to take away
иметь местоto take place
вдохнутьto take a breath
авиа. взлетать [несов.]to take off
брать отпускto take leave
рисковать [несов.]to take a chance
Unverified прийти к властиto take power
Unverified записать сообщениеto take a message
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enru.dict.cc/?s=to+take+sth+into+account
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.277 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-English online dictionary (Англо-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement