BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please
review or
record entries!
| Russian » Restrict search to this language
| English » Restrict search to this language
| |
Full phrase not found. | » Report missing translation |
Partial Matches |
| чужой {adj} [принадлежащий другому] | other people's | |
| жить в общежитии [несов.] | to share a flat with several other people | |
| населять [несов.] | to people | |
| этн. чуваши {мн} | Chuvash people | |
| французы {мн} [собир.] | French people | |
| друг другу {adv} | to each other | |
| друг друга {pron} | each other | |
| дом {м} престарелых | old people's home | |
| бегать [несов.] | to run | |
| Unverified управлять | to run (business) | |
| бежать [несов.] | to run | |
| друг к другу {adv} | to each other | |
| идиом. на днях {adv} | the other day | |
| нестись [мчаться] [несов.] | to run | |
| спорт разбег {м} | run-up | |
| друг о друге {adv} | from each other | |
| друг для друга {adv} | for each other | |
| другими словами | in other words <IOW> | |
| нарушать право на личную жизнь | to invade people's privacy | |
| Unverified to run over | переехать (к-л) | |
| избе́гать [разг.] [сов.] | to run about | |
| с другой стороны {adv} | on the other hand | |
| Unverified быть переполненным людьми (н-р, ресторан) {adj} | to be heaving with people | |
| избе́гать [разг.] [сов.] | to run all over | |
| спутник {м} жизни | significant other <SO> [life partner] | |
| в конце концов | in the long run | |
| Unverified бесцельно болтаться (вести распутную жизнь) | to run around | |
| встретиться [случайно] [сов.] | to run across [meet by chance] | |
| случайно встретить кого-л. [сов.] | to run into sb. | |
| кончаться [несов.] | to run out [contract, money, supplies etc.] | |
| выходи́ть [расходоваться, кончаться] [несов.] | to run out [money, supplies etc.] | |
| послов. В тихом омуте черти водятся. | Still waters run deep. | |
| проживать [деньги, наследство и т.п.] [несов.] | to run through [spend] | |
| У меня кончился кофе. | I've run out of coffee. [coll.] | |
| Unverified направленный вниз {adj} {pres-p} | down | |
| сокращать | to scale down | |
| вниз {adv} | down [motion] | |
| положить [сов.] | to put down | |
| успокаиваться [несов.] | to calm down | |
| угасать [несов.] | to die down | |
| Unverified сводить (сужать) | to narrow down | |
| пух {м} | down [fluff] | |
| послов. В одно ухо вошло, в другое вышло. | It goes in one ear and out the other. [idiom] | |
| геогр. вниз по Дунаю {adv} | down the Danube | |
| перебуторить [сов.] [разг.] | to turn upside down | |
| геогр. вниз по Рейну {adv} | down the Rhine | |
| сломаться [сов.] | to break down [stop working] | |
| головомойка {ж} [разг.] | dressing-down [coll.] | |
| снять [вниз] [сов.] | to take down [remove] | |
| записывать [несов.] [заносить на бумагу] | to write down | |
| экономить [несов.] [сокращать расходы] | to cut back / down (on) | |
| приземлённый {adj} [приближённый к действительной жизни] | down-to-earth | |
| перевернуть вверх дном [перен.] [сов.] [разг.] | to turn upside down | |
| подводить кого-л. [несов.] [обманывать ожидания] | to let sb. down | |
| садиться [несов.] [из положения стоя] | to sit down [take a seat] | |
| отклонять [несов.] [отказывать в чём-л.] | to turn down [reject, refuse] | |
| смотреть свысока на кого-л. [перен.] | to look down on sb. [fig.] | |
| отступаться [несов.] [от своих прав, требований и т.п.] | to back down | |
| преуменьшать что-л. [несов.] [заслуги, значение и т.п.] | to play sth. down | |
| комм. дешёвка {ж} [разг.] [низкая цена] | knock-down price [esp. Br.] [coll.] [spv.] | |
Russian-English online dictionary (Англо-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others.
More informationLinks to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers