|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Англо-русский словарь

BETA Russian-English translation for: to run away
  АА́Б...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

to run away in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Russian English: to run away

Translation 1 - 38 of 38


Russian

» Restrict search to this language


English

» Restrict search to this language

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
бежать [несов.]to run
бегать [несов.]to run
Unverified управлятьto run (business)
спорт разбег {м}run-up
нестись [мчаться] [несов.]to run
Unverified to run overпереехать (к-л)
избе́гать [разг.] [сов.]to run about
избе́гать [разг.] [сов.]to run all over
Unverified бесцельно болтаться (вести распутную жизнь)to run around
в конце концовin the long run
встретиться [случайно] [сов.]to run across [meet by chance]
случайно встретить кого-л. [сов.]to run into sb.
кончаться [несов.]to run out [contract, money, supplies etc.]
Unverified избавлятьсяto make away
послов. В тихом омуте черти водятся.Still waters run deep.
выходи́ть [расходоваться, кончаться] [несов.]to run out [money, supplies etc.]
проживать [деньги, наследство и т.п.] [несов.]to run through [spend]
сразу {adv} [моментально]right away
Unverified уходить [несов.]to come away
Unverified валяй [разг.]ask away
удирать [несов.]to get away
отталкивать [несов.]to push away
прогонять [несов.]to chase away
уносить [несов.]to take away
Unverified оставить (уйти)go away
У меня кончился кофе.I've run out of coffee. [coll.]
Unverified убрать на местоto put away
идиом. Вон отсюда! [разг.]Go away! [coll.]
преставиться [сов.] [устр.] [умереть]to pass away [die]
идиом. Я замечтался.I was miles away. [coll.]
отрывать [отделять рывком, тж. перен.] [несов.]to tear away
отрываться  лидере] [несов.]to pull away [move ahead]
идиом. Unverified уйти несолоно хлебавши [разг.]to come away empty-handed
отдавать что-л. [несов.] [дарить]to give away sth. [for free]
выбрасывать [мусор и т.п.] [несов.]to throw away [rubbish etc.]
выбросить [мусор и т. п.] [сов.]to throw away [rubbish etc.]
раскрываться [несов.] [делиться своими мыслями, чувствами]to give much away [one's feelings, thoughts]
удерживать [кого-л. от чего-л., от общения с кем-л.] [несов.]to keep away
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enru.dict.cc/?s=to+run+away
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.028 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-English online dictionary (Англо-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement