About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Russian: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Russian ↔ English: to pick holes in sth [idiom] [find fault with sth]

Translation 1 - 50 of 467 >>

	Russian » Restrict search to this language	English » Restrict search to this language
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	мания `{ж}` `[перен.]` `[пристрастие` `к` `чему-л.]`	obsession `[with` `sb.`/`sth.]`
	соответствие `{с}` `[отсутствие` `отклонений` `от` `правил,` `принципов` `и` `т.` `п.]`	compliance `[conformity` `with` `sth.]`
	исправить `[ошибку]` `[сов.]`	to correct `[mistake,` `fault]`
	исправлять `[ошибку]` `[несов.]`	to correct `[mistake,` `fault]`
	придавать чему-л. особое значение `[несов.]`	to stress sth. `[lay` `stress` `on` `sth.]`
	быть обязанным `[чем-л.` `кому-л.]`	to owe `[sth.` `to` `sb.`/`sth.]`
	устанавливать `[несов.]`	to determine `[find` `out]`
	раскрывать что-л. `[несов.]` `[перен.]` `[что-л.` `тайное,` `неизвестное]`	to uncover sth. `[sth.` `previously` `secret` `or` `unknown]`
	брать на себя что-л. `[ответственность` `и` `т.п.]` `[несов.]`	to take over sth. `[assume` `responsibility` `for` `sth.]`
	получить нагоняй `[разг.]`	to get it in the neck `[Br.]` `[coll.]` `[idiom]`
	выбирать `[несов.]`	to pick `[select]`
	выбрать `[сов.]`	to pick out `[choose]`
	подбросить `[сов.]` `[разг.]` `[подвезти]`	to pick up `[hitchhikers]`
	захватывать `[несов.]` `[кого-л.]` с собой	to pick up `[passengers]`
	рвать `[цветы,` `плоды` `и` `т.` `п.]` `[несов.]`	to pick `[flower,` `fruit` `etc.]`
	послов. В одно ухо вошло, в другое вышло.	It goes in one ear and out the other. `[idiom]`
	верить во что-л. `[несов.]`	to believe in sth.
	шарить `[несов.]`	to fumble `[for` `sth.]`
	привинчивать `[несов.]`	to screw on `[to` `sth.]`
	соответствовать `[несов.]`	to correspond `[to` `conform` `to` `sth.]`
	предпочитать	to prefer `[to` `choose` `to` `do` `sth.]`
	преуспеть в какой-л. деятельности	to succeed in doing sth.
	склад `{м}`	store `[storehouse,` `stock` `of` `sth.]`
	жадный `{adj}` `[до` `чего-л.]`	avid `[for` `sth.]`
	способный `{adj}` `[на` `что-л.]`	capable `[of` `sth.]`
	быть расположенным к чему-л.	to be in the mood for sth.
	отказываться от `[+gen.]` `[несов.]`	to refuse `[decline` `sth.` `offered]`
	отказаться от `[+gen.]` `[сов.]`	to refuse `[decline` `sth.` `offered]`
	набивать `[несов.]`	to stuff `[with]`
	застуканый `{adj}` `{past-p}` `[разг.]`	caught `[in` `the` `act` `of` `doing` `sth.` `wrong]`
	любопытство `{с}`	curiosity `[a` `strong` `desire` `to` `know` `about` `sth.`/`sb.]`
	расточительство `{с}`	extravagance `[with` `money]`
	осилить `[сов.]`	to overcome `[to` `cope` `with]`
	факел `{м}`	torch `[with` `flame]`
	чепуха `{ж}` `[разг.]` `[пустяк,` `незначительное` `дело]`	trifle `[sth.` `of` `small` `value]`
	орошать `[обрызгивать]` `[несов.]`	to sprinkle `[with` `water]`
	кормить `[несов.]`	to nurture `[supply` `with` `nourishment]`
	приклеить `[сов.]`	to stick `[with` `glue` `etc.]`
	проводить `[сопроводить]` `[сов.]`	to escort `[go` `with]`
	клеить `[несов.]`	to stick `[with` `glue` `etc.]`
	легко переносить что-л. `[трудности,` `неприятности` `и` `т.п.]`	to take sth. in one's stride `[fig.]`
	колье `{с}` `[нескл.]`	necklace `[with` `jewels,` `pearls]`
	мыть `[несов.]`	to wash `[cleanse` `with` `water` `etc.]`
	статистика `{ж}`	statistics `[science]` `[with` `singular` `verb]`
	передавать `[несов.]` `[запах,` `звук,` `благодарность` `и` `т.` `п.]`	to convey `[to` `impart` `or` `communicate` `sth.]`
	интересоваться кем-л./чем-л.	to take (an) interest in sb./sth.
	приниматься за что-л. всерьёз `[несов.]`	to get stuck in / into sth. `[Br.]` `[coll.]` `[make` `serious` `start` `on]`
	псих. содомия `{ж}` `[скотоложство]`	zoophilia `[sexual` `contact` `with` `animals]`
	гастр. коптить `[мясо,` `рыбу]` `[несов.]`	to cure `[treat` `with` `smoke]`
	перстень `{м}`	ring `[with` `stone` `or` `signet` `ring]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enru.dict.cc/?s=to+pick+holes+in+sth+%5Bidiom%5D+%5Bfind+fault+with+sth+%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.454 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-English online dictionary (Англо-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Англо-русский словарь

to pick holes in sth in other languages:

Dictionary Russian ↔ English: to pick holes in sth [idiom] [find fault with sth]

Translation 1 - 50 of 467 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation