About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Russian: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Russian ↔ English: to not have the rub of the green

Translation 1 - 50 of 816 >>

	Russian	English
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	астрон. Солнце `{с}` `[звезда` `в` `центре` `Солнечной` `системы]`	the Sun <☉> `[the` `star` `at` `the` `center` `of` `the` `Solar` `System]`
	иск. F Возвращение блудного сына `[Рембрандт]`	The Return of the Prodigal Son `[Rembrandt]`
	идиом. из огня да в полымя	out of the frying pan into the fire
	лит. F Город и псы `[Марио` `Варгас` `Льоса]`	The Time of the Hero `[Mario` `Vargas` `Llosa]`
	лит. F Собака Баскервилей `[Артур` `Конан` `Дойль` / `Дойл]`	The Hound of the Baskervilles `[Arthur` `Conan` `Doyle]`
	иск. F Похищение дочерей Левкиппа `[Питер` `Пауль` `Рубенс]`	The Rape of the Daughters of Leucippus `[Peter` `Paul` `Rubens]`
	лит. F Падение дома Ашеров `[Эдгар` `Аллан` `По]`	The Fall of the House of Usher `[Edgar` `Allan` `Poe]`
	идиом. таскать для кого-л. каштаны из огня	to pull the chestnuts out of the fire for sb. `[coll.]`
	лит. фильм F Молчание ягнят `[роман:` `Томас` `Харрис;` `фильм:` `Джонатан` `Демми]`	The Silence of the Lambs `[novel:` `Thomas` `Harris;` `film:` `Jonathan` `Demme]`
	лит. F Гарри Поттер и Орден Феникса `[Дж.` `К.` `Роулинг]`	Harry Potter and the Order of the Phoenix `[J.` `K.` `Rowling]`
	Unverified Сберегательная книжка выпущенная Deutsche Bank на имя Игоря Белых утеряна почтой.	The savings book issued by Deutsche Bank in the name of Igor Belykh is lost in mail.
	послов. Что имеем - не храним, потерявши - плачем.	We know not what is good until we have lost it.
	нисколько `{adv}`	not in the least
	ничуть `{adv}` `[разг.]`	not in the least
	обнаглеть `[сов.]`	to have a / the nerve `[coll.]`
	поно́сить `[разг.]` `[несов.]`	to have the runs `[coll.]`
	ругат. А хули, почему бы и нет? `[груб.]` `[неценз.]`	Why the fuck not? `[vulg.]`
	библ. Нагорная проповедь `{ж}`	(the) Sermon on the Mount
	послов. Лиха беда начало.	The first step is always the hardest.
	сдавать город врагу `[несов.]`	to abandon the city to the enemy
	идиом. быть в (интересном) положении `[разг.]`	to have a bun in the oven `[coll.]`
	иметь право делать что-л.	to have a / the right to do sth.
	фильм F Ветер и лев `[Джон` `Милиус]`	The Wind and the Lion `[John` `Milius]`
	иметь смелость сделать что-л.	to have the / a nerve to do sth. `[coll.]`
	лит. F Убийство в доме викария `[Агата` `Кристи]`	The Murder at the Vicarage `[Agatha` `Christie]`
	лит. F Убийство на поле для гольфа `[Агата` `Кристи]`	The Murder on the Links `[Agatha` `Christie]`
	лит. F Автостопом по галактике `[Дуглас` `Адамс]`	The Hitchhiker's Guide to the Galaxy `[Douglas` `Adams]`
	лит. F Человек в коричневом костюме `[Агата` `Кристи]`	The Man in the Brown Suit `[Agatha` `Christie]`
	послов. Кто сеет ветер, пожнёт бурю.	They that sow the wind shall reap the whirlwind.
	фильм F Неправый прав `[Ричард` `Брукс]`	The Man with the Deadly Lens `[UK` `title]` `[Richard` `Brooks]`
	послов. Что имеем - не храним, потерявши - плачем.	The cow knows not what her tail is worth until she has lost it.
	перегар `{м}` `[разг.]` `[запах` `спиртного]`	smell of booze `[coll.]` `[from` `the` `mouth]`
	муз. Unverified Богатырские ворота (В стольном городе во Киеве)	The Bogatyr Gates (in the Capital in Kiev)
	лит. F Над пропастью во ржи `[Джером` `Дэвид` `Сэллинджер]`	The Catcher in the Rye `[Jerome` `David` `Salinger]`
	муз. F Похищение из сераля `[Вольфганг` `Амадей` `Моцарт]`	The Abduction from the Seraglio `[also:` `Il` `Seraglio]` `[Wolfgang` `Amadeus` `Mozart]`
	тереть `[несов.]`	to rub
	лит. F Щелкунчик и Мышиный король `[Э.` `Т.` `А.` `Гофман]`	The Nutcracker and the Mouse King `[E.` `T.` `A.` `Hoffmann]`
	ист. Карл `{м}` II Лысый `[король` `Западно-Франкского` `королевства` `]`	Charles the Bald `[Charles` `II,` `king` `of` `the` `West` `Franks]`
	послов. Лучше синица в руках, чем журавль в небе.	A bird in the hand is worth two in the bush.
	стирать `[несов.]` `[ластиком]`	to rub out
	ультрасовременный `{adj}`	state-of-the-art
	послов. Если гора не идёт к Магомету, то Магомет идёт к горе.	If the mountain won't come to Muhammad, Muhammad must go to the mountain.
	Мимо цели!	Wide of the mark!
	анат. переносица `{ж}`	bridge (of the nose)
	затылок `{м}`	back of the head
	нежданно-негаданно `{adv}`	out of the blue
	ист. Unverified на рубеже	at the turn of
	посредине `{prep}` `[+gen.]`	in the middle of
	бот. T ландыш `{м}`	lily of the valley
	анат. мед. диафрагма `{ж}` таза	base of the pelvis

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enru.dict.cc/?s=to+not+have+the+rub+of+the+green
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.294 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-English online dictionary (Англо-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Англо-русский словарь

to not have the rub of the green in other languages:

Dictionary Russian ↔ English: to not have the rub of the green

Translation 1 - 50 of 816 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation