About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Russian: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Russian ↔ English: to keep up with the times

Translation 351 - 400 of 519 << >>

	Russian	English
Partial Matches
	идиом. из первых уст	from the horse's mouth
	туризм кругосветное путешествие `{с}`	round-the-world trip / journey
	пол. социол. фин. истеблишмент `{м}`	(the) establishment `[ruling` `class]` `[often` `capitalized]`
	спозаранку `{adv}` `[разг.]` `[рано` `утром]`	early (in the morning)
	геогр. ист. Антиохия-на-Оронте `{ж}`	Antioch on the Orontes
	как вкопанный `{adv}` `[идиом.]`	glued to the spot `[idiom]`
	мат. возводить в квадрат	to raise to the second power
	библ. Нагорная проповедь `{ж}`	(the) Sermon on the Mount
	в течении времени	over the course of time
	Дело в том, что ...	The point is that...
	Unverified на всякий случай	to be on the safe side
	идиом. недолго думая	off the top of my head
	Unverified на дне	at `[on]` the bottom of sth
	Пойман на месте преступления!	Caught in the act!
	идиом. ходить вокруг да около	to beat about the bush
	что же касается прочего	(as) for the rest
	спустить воду в туалете `[сов.]`	to flush the toilet
	осенний день `{м}`	day in (the) fall `[Am.]`
	отклониться от темы `[сов.]`	to get off the track
	с целью `[+gen.`/`inf.]`	for the purpose of
	тыльная сторона `{ж}` ладони	back of the hand
	(Мне) открыть дверь?	Shall I open the door?
	смотреть фактам в глаза / лицо	to face the facts
	указывать точную дату `[несов.]`	to name the exact date
	И Вам того же!	The same to you.
	на левой стороне `{adv}`	on the left-hand side
	присматривать за детьми `[несов.]`	to look after the children
	Несмотря на то, что ...	Despite the fact that ...
	выносить мусор `[несов.]`	to put the trash out `[Am.]`
	лит. театр F Суровое испытание `{noun}` `[Артур` `Миллер]`	The Crucible `[Arthur` `Miller]`
	с правой стороны `{adv}`	on the right-hand side
	фильм F Позднее шоу `[Роберт` `Бентон]`	The Late Show `[Robert` `Benton]`
	послов. Голод не тётка.	Needs must when the devil drives.
	пол. президент `{м}` США	president of the United States <POTUS>
	плыть против течения `[перен.]`	to strive against the stream `[fig.]`
	конец `{м}` рабочего дня	end of the work day
	лит. фильм На маяк `[` `Вирджиния` `Вулф]`	To the Lighthouse `[Virginia` `Woolf]`
	Давай закроем эту тему.	Let's drop the subject.
	лит. F Большая четвёрка `[Агата` `Кристи]`	The Big Four `[Agatha` `Christie]`
	лит. F Бархатные коготки `[Сара` `Уотерс]`	Tipping the Velvet `[Sarah` `Waters]`
	лит. F Маленький незнакомец `[Сара` `Уотерс]`	The Little Stranger `[Sarah` `Waters]`
	лит. F Ночной дозор `[Сара` `Уотерс]`	The Night Watch `[Sarah` `Waters]`
	послов. Много будешь знать, скоро состаришься.	Curiosity killed the cat.
	лит. фильм F Астерикс на Олимпийских играх	Asterix at the Olympic Games
	В этом доме обитают привидения.	The house is haunted.
	лит. F Погребённый великан `[Кадзуо` `Исигуро]`	The Buried Giant `[Kazuo` `Ishiguro]`
	фильм F Девичий источник `[Ингмар` `Бергман]`	The Virgin Spring `[Ingmar` `Bergman]`
	после обеда `[во` `второй` `половине` `дня]`	in the afternoon
	послов. Лучшая защита — нападение.	Offence is the best defence. `[Br.]`
	Мне казалось, что ...	I was under the impression that ...

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enru.dict.cc/?s=to+keep+up+with+the+times
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.099 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-English online dictionary (Англо-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Англо-русский словарь

to keep up with the times in other languages:

Dictionary Russian ↔ English: to keep up with the times

Translation 351 - 400 of 519 << >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation