BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please
review or
record entries!
 | Russian | English | |
| Full phrase not found. | » Report missing translation |
| Partial Matches |
 | сохранять спокойствие | to keep calm | |
| содержать [несов.] | to keep [possess] | |
| продолжать [несов.] | to keep going | |
| держать форму | to keep fit | |
| составлять компанию | to keep company | |
| хранить тайну | to keep a secret | |
| выполнить обещание | to keep a promise | |
| оставлять [сохранять] [несов.] | to keep [reserve] | |
| вести дневник | to keep a diary | |
| поддерживать контакт [несов.] | to keep in touch | |
| Сдачи не надо. | Keep the change. | |
| Unverified держаться избранного пути | to keep a way | |
| держать [несов.] | to keep [prisoner, chickens, bees] | |
| заставить кого-л. ждать | to keep sb. waiting | |
| оставить [сохранить для дальнейшего] [сов.] | to keep [reserve] | |
| составить кому-л. компанию | to keep sb.'s company | |
| Unverified быть не хуже кого-то | to keep up with | |
| Не сдавайся! | Keep going! [Don't give up!] | |
| кормить [перен.] [обеспечивать, содержать] [несов.] | to keep [family etc.] | |
| продолжать делать что-л. [несов.] | to keep doing sth. | |
| продолжать делать что-л. [несов.] | to keep on doing sth. | |
| дружить с кем-л. [несов.] [общаться] | to keep company with sb. | |
| не вешать нос [перен.] | to keep one's chin up [fig.] | |
| избегать разговора о чём-л. [несов.] | to keep off sth. [esp. Br.] | |
| мурыжить кого-л. [несов.] [разг.] [заставлять долго ждать] | to keep sb. waiting [deliberately] | |
| идти в ногу с кем-л./ чем-л. | to keep up with sb./ sth. | |
| от {prep} | from | |
| идиом. не соваться с советом | to keep one's breath to cool one's porridge [fig.] | |
| Unverified происходить | to come from | |
| с {prep} [+gen.] | from | |
| изнутри {adv} | from within | |
| далеко от {adv} | far from | |
| от ... до [+gen.] | from ... to | |
| испокон веков {adv} | from time immemorial | |
| страдать от [+gen.] [несов.] | to suffer from | |
| ожидать (от) [несов.] | to expect (of, from) | |
| Unverified делать отличным (от) | set apart (from) | |
| друг о друге {adv} | from each other | |
| Unverified с са́мого нача́ла {adv} | from the outset | |
| выйти из [+gen.] [произойти] [сов.] | to originate from | |
| мед. аллергик {м} | person suffering from an allergy | |
| Unverified получать весточку | to hear from (=receive a letter) | |
| с незапамятных времён {adv} | from / since time immemorial | |
| с этого дня {adv} | from this day onwards | |
| Unverified сразу оговоримся, что | to caveat from the outset | |
| извлекать пользу из [+gen.] [несов.] | to derive benefit from | |
| происходить от [+gen.] [несов.] | to derive from [originate in] | |
| занимать у кого-л. [несов.] | to borrow from sb. | |
| отрывать от [+gen.] [отнимать, отстранять] [несов.] | to tear from | |
| идиом. из первых уст | from the horse's mouth | |
| Unverified сразу оговоримся, что | As a caveat from the outset, | |
| страдать чем-л. [несов.] | to suffer from sth. [illness etc.] | |
| жить впроголодь [разг.] | to live from hand to mouth [fig.] | |
| удерживать [кого-л. от чего-л., от общения с кем-л.] [несов.] | to keep away | |
| становиться всё хуже и хуже | to go from bad to worse | |
| освободить от [+gen.] [избавить от чего-л.] [сов.] | to exempt from | |
| фильм F Сцены из супружеской жизни [Ингмар Бергман] | Scenes from a Marriage [Ingmar Bergman] | |
| освободить от [+gen.] [избавить от чего-л.] [сов.] | to free from [exempt from] | |
| купить что-л. у кого-л. [несов.] | to buy sth. from sb. | |
| муз. F Похищение из сераля [Вольфганг Амадей Моцарт] | The Abduction from the Seraglio [also: Il Seraglio] [Wolfgang Amadeus Mozart] | |
| право освободить кого-л. от чего-л. [несов.] [от обязательства, ответственности] | to exonerate sb. from sth. | |
Feel free to link to this translation! Permanent link:
https://enru.dict.cc/?s=to+keep+fromHint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.039 sec
Russian-English online dictionary (Англо-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others.
More informationLinks to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
