|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Англо-русский словарь

BETA Russian-English translation for: to have a hard time keeping up with sb sth
  АА́Б...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

to have a hard time keeping up with sb sth in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Russian English: to have a hard time keeping up with sb sth

Translation 1 - 50 of 744  >>


Russian

» Restrict search to this language


English

» Restrict search to this language

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
переброситься парой слов с кем-л. [разг.]to have a word with sb.
иметь много общего с кем-л.to have a lot in common with sb.
идти в ногу с кем-л./ чем-л.to keep up with sb./ sth.
Eму пришлось тяжело.He has had a hard time of it.
догнать кого-л. [сов.]to catch up with sb.
не иметь ничего общего с кем-л.to have nothing in common with sb.
расставаться кем-л.) [несов.]to split up (with sb.) [coll.]
Unverified предлагать (решение, план и т.д.)to come up with sth
придумать что-л. [сов.] [на скорую руку, по требованию]to come up with sth.
бедный {adj} [нуждающийся]hard up [coll.] [having very little money]
испытывать неприязнь к кому-л./чему-л. [несов.]to have an aversion to sb./sth.
Unverified соглаша́ться [несов.] с кем-л. чём-л.)to concur with sb. (in sth.)
подступить [сов.] к кому-л./ чему-л.to come up to sb./ sth.
подступать [несов.] к кому-л./ чему-л.to come up to sb./ sth.
иметь право делать что-л.to have a / the right to do sth.
спорить с кем-л. по поводу чего-л. [несов.]to argue with sb. about / over sth.
Мне недосуг. [разг.]I don't have any time.
иметь смелость сделать что-л.to have the / a nerve to do sth. [coll.]
очень строго обращаться с кем-л.to be very hard on sb.
Unverified очень грубо обращаться с кем-тоto be very hard on sb [coll.]
Unverified весьма сурово обходиться с кем-тоto be very hard on sb [coll.]
Unverified иметь что-то сходное с (кем-либо)have in common with
Unverified быть не хуже кого-тоto keep up with
Mне надоели твои жалобы.I'm fed up with your complaints. [coll.]
доверять кому-л.to have confidence in sb.
фильм F Молчи в тряпочку [Найл Джонсон]Keeping Mum [Niall Johnson]
разбудить кого-л. [сов.]to wake sb. up
флиртовать с кем-л. [несов.]to flirt with sb.
налаживать отношения с кем-л.to forge relationships with sb.
Unverified побивать [несов.] [разг.]to rough sb. up [coll.] [beat up]
влюбиться в кого-л. [сов.]to fall in love with sb.
относиться с пониманием к кому-л. [несов.]to sympathize with sb.
разделять чьи-л. взглядыto see eye to eye with sb.
дружить с кем-л. [несов.] [общаться]to keep company with sb.
влюбляться в кого-л. [несов.]to fall in love with sb.
относиться с уважением / почтением к кому-л.to look up to sb.
соответствовать чему-л. [несов.]to correspond with sth.
Unverified спатьto have a sleep
Unverified попытатьсяto have a try
Unverified чувствоватьto have a feeling
справляться с чем-л. [несов.]to cope with sth.
поболтать [сов.]to have a chat
Unverified оттягиваться (веселиться)to have a ball
упасть [сов.]to have a fall
умыться [сов.]to have a wash
Unverified попробовать (попытаться)to have a go
масса {ж} времениa lot of time
долго длиться [несов.]to take a long time
оставаться приверженным чему-л. [несов.]to stick with sth. [coll.]
Unverified поплаватьto take / to have a swim
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enru.dict.cc/?s=to+have+a+hard+time+keeping+up+with+sb+sth
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.391 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-English online dictionary (Англо-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement