All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Англо-русский словарь

BETA Russian-English translation for: to get along like cats and dogs
  АА́Б...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

to get along like cats and dogs in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Russian English: to get along like cats and dogs

Translation 1 - 50 of 103  >>

RussianEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
идиом. Дождь льёт как из ведра.It's raining cats and dogs.
идиом. как кошка с собакойlike cat and dog
идиом. приходить в упадокto go to the dogs [coll.]
вдоль {prep} [+gen.]along
взятый с собой {adj} {past-p}taken along
захваченный {adj} {past-p} [взятый с собой]taken along
взять кого-л./что-л. с собой [сов.]to take sth./sb. along
брать кого-л./что-л. с собой [несов.]to take sth./sb. along
захватить кого-л./что-л. [взять с собой] [сов.]to take sth./sb. along
нитевидный {adj}thread-like
Хочешь ... ?Would you like to ... ?
быть похожим на [+akk.]to look like
Как Вам угодно.Just as you like.
идиом. дрожать как осиновый листto shake like a leaf
идиом. дымить как паровоз [разг.]to smoke like a chimney
ругат. пиздец как болит [груб.] [неценз.]that hurts like shit [vulg.]
идиом. сидеть как влитой [несов.] [разг.] [об одежде]to fit like a glove
и {conj} [соединение]and
получать [несов.]to get [receive]
Unverified удирать [несов.]to get away
пропа́сть [сов.]to get lost
идиом. знать что-л. как свои пять пальцевto know sth. like the back of one's hand
как {prep} [как что-л.; подобно чему-л.]like
ладить [несов.]to get on (with)
одолевать [несов.]to get over sth.
обручиться [сов.]to get engaged [affianced]
преодолевать [несов.]to get over sth.
знакомиться [несов.]to get to know
побеждать [несов.]to get over sth.
Понятно.I get it. [coll.]
гастр. кисло-сладкий {adj}sweet-and-sour
сутки {мн}day (and night)
как ... так и {adv}both ... and
полтораone and a half
в целом {adv}by and large
изнашивание {с}wear and tear
попасть в бедуto get into trouble
идиом. Вон отсюда! [разг.]Get out! [coll.]
расплыться [сов.] [разг.] [располнеть]to get fat
проводить [несов.]to get through [put through]
во всех отношенияхthrough and through
Дамы и господа!Ladies and gentlemen!
идиом. время от времени {adv}now and again
взад и вперёд {adv}back and forth
миф. Ромул и Рем {noun}Romulus and Remus
идиом. рвать и метатьto rant and rave
идиом. пол. серп и молот {noun}hammer and sickle
библ. Unverified Содом и Гоморра {noun}Sodom and Gomorrah
Unverified навек {adv}for good (and all) [idiom]
попадать  ситуацию]to get into [a situation]
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enru.dict.cc/?s=to+get+along+like+cats+and+dogs
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.073 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-English online dictionary (Англо-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers