|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Англо-русский словарь

BETA Russian-English translation for: to do better than that
  АА́Б...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

to do better than that in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Slovak
English - all languages
Add to ...
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Russian English: to do better than that

Translation 1 - 62 of 62

RussianEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
послов. Лучше поздно, чем никогда.Better late than never.
лучше {adv}better
лучший {adj}better
чем {conj}than
ханжеский {adj}holier-than-thou
послов. Легче сказать, чем сделать.Easier said than done.
послов. Легко сказать, да трудно сделать.Easier said than done.
в четыре раза крупнее/ больше, чемfour times bigger than
чтобы {conj}so that
что {pron} [который]that
Unverified зато {conj}for that
Unverified учи́тывая, чтоgiven that
после этого {adv}after that
предполагать, чтоto reckon that
сожалеть, что ...to be sorry (that)
Unverified при усло́вии, чтоgiven that
Это правда?Is that true?
туды {adv} [просторечное слово]that way
Это неправда!That's not so!
в таком случаеin that case
Боюсь, что...I'm afraid that...
Безусловно, ...There is no doubt that, ...
туда {adv}that way [in that direction]
несмотря ни на чтоdespite all that
Помни об этом!Bear that in mind!
несмотря на это {adv}in spite of that
Как обстоит с этим дело?How about that?
Дело в том, что ...The point is that...
Ему было известно, что ...He was aware that ...
Несмотря на то, что ...Despite the fact that ...
Мне казалось, что ...I was under the impression that ...
то есть <т. е.>that is <id est, i.e.>
Это отно́сится и к тебе.That applies to you, too.
ругат. пиздец как болит [груб.] [неценз.]that hurts like shit [vulg.]
послов. Всё хорошо, что хорошо кончается.All's well that ends well.
идиом. Это тебя не касается!(That's) none of your beeswax! [Am.] [coll.]
Unverified узнать (быть в курсе)to hear of (learn that sth or sb exists)
послов. Не всё то золото, что блестит.All that glitters is not gold.
послов. Кто сеет ветер, пожнёт бурю.They that sow the wind shall reap the whirlwind.
Извините, я не понял.I'm sorry, I didn't get / catch that.
делать [несов.]to do
идиом. Что в лоб, что по лбу.That's six of one and half a dozen of another.
мастерить [несов.]to do handicrafts
бездействовать [несов.]to do nothing
учить урокиto do homework
нарк. принимать наркотикиto do drugs [coll.]
Я тоже (нет).Neither do I.
Очень приятно!How do you do?
Чем Вы занимаетесь?What do you do?
Я не знаю.I do not know.
успешно что-то делатьto manage to do sth.
Как будет по-английски ... ?How do you say ... in English?
«сделай сам» {noun} [ремонт, изготовление чего-л.]do it yourself <DIY>
Как будет по-русски ... ?How do you say ... in Russian?
идиом. гореть желанием сделать что-л. [несов.]to be dying to do sth.
иметь право делать что-л.to have a / the right to do sth.
иметь смелость сделать что-л.to have the / a nerve to do sth. [coll.]
идиом. идти на многое, чтобы добиться чего-л.to take (great) pains to do sth.
идиом. ни перед чем не останавливаться для достижения чего-л.to go to great lengths to do sth.
послов. В чужой монастырь со своим уставом не ходят.When in Rome, do as the Romans do.
фильм F Что делать в случае пожара [Грегор Шнитцлер]What to Do in Case of Fire? [Gregor Schnitzler]
заставить кого-л. сделать что-л.to compel sb. to do sth.
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enru.dict.cc/?s=to+do+better+than+that
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.065 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-English online dictionary (Англо-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement