|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Англо-русский словарь

BETA Russian-English translation for: to break off
  АА́Б...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

to break off in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - French
English - Icelandic
English - Latin
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Add to ...
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Russian English: to break off

Translation 1 - 75 of 75

RussianEnglish
VERB  to break off | broke off | broken off ... 
 edit 
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
Unverified разлома́ть [сов.]break apart
электр. информ. телеком. разъединять [несов.]to break [disconnect]
Unverified разла́мывать [несов.]break apart
обеденный перерыв {м}lunch break
нарушить обещаниеto break a promise
нарушить законto break the law
вломиться [сов.] [разг.]to break into
Unverified разлома́ться [сов.] [возвр.]break up
ломать [несов.]to break [fracture, destroy]
сломаться [сов.]to break down [stop working]
Unverified разла́мываться [несов.] [возвр.]break in pieces
взламывать [квартиру, дом] [несов.]to break in [burglar]
превысить предельную скоростьto break the speed limit
преодолеть звуковой барьерto break the sound barrier
перемена {ж}  школе]break [at school] [Br.]
расстаться [порвать отношения] [сов.]to break up [end relationship]
расставаться [порывать отношения] [несов.]to break up [end relationship]
нарушать [несов.] [обещание, молчание, закон]to break [promise, silence, law]
короткий перерыв {м}  работе, чтобы выпить кофе]coffee break
послов. Брань на вороту не виснет.Hard words break no bones.
совершать побег [из тюрьмы и т.п.] [несов.]to break out [from prison etc.]
Unverified сорватьto tear off
обеспеченный {adj}well off
авиа. вылет {м}take-off
выключать [несов.]to turn off
расплатиться [сов.]to pay off
авиа. взлетать [несов.]to take off
Unverified отправляться в путешествиеset off
телеком. разъединять [несов.]to cut off [disconnect]
снимать [несов.]to take off [to remove]
откладывать [несов.]to put off [delay]
обрезать [несов.] [отрезать]to cut off
чувствовать недомоганиеto be off colour
раздеться [сов.]to take off [clothes]
удаться [сов.]to come off [succeed]
раздеваться [несов.]to take off [clothes]
выходной {м} [день]day off
выходной день {м}day off
авто. внедорожник {м} [разг.]off-road vehicle
выключать светto turn off the light
оруж. обрез {м}sawn-off shotgun [Br.]
отменить [сов.]to call off [cancel, postpone]
занятие Unverified справиться  чем-либо]to pull off
выключать светto switch off the light
выключать [несов.] [напр., электроприбор]to switch off
обдираловка {ж} [разг.]rip-off [coll.]
снять (одежду) [сов.]to take off [clothes]
вызывать [действие] [несов.]to trigger (off) [fig.]
снимать (одежду) [несов.]to take off [clothes]
гастр. скиснуть [сов.]to go off [Br.] [esp. milk]
послать [отослать] [сов.]to send off [dispatch, post]
посылать [отсылать] [несов.]to send off [dispatch, post]
отправляться в путешествиеto set off on a journey
Unverified быть обворованным (стать жертвой мошенников)to get ripped off
отклониться от темы [сов.]to get off the track
идиом. недолго думаяoff the top of my head
выделять что-л. [несов.] [источать]to give sth. off
взять отгул на день [несов.]to take a day off
идиом. наебать кого-л. [сов.] [неценз.]to rip sb. off [coll.]
ругат. заёбывать кого-нибудь [груб.] [неценз.]to fuck somebody off [vulg.]
выйти [получиться в результате] [сов.]to come off [come out]
Это далеко отсюда. {adv}It's a long way off.
за час до вылетаan hour before take-off
высаживать кого-л. [несов.]to drop sb. off [from a vehicle]
быть уволенным [из-за отсутствия работы] [несов.]to get laid off
снимать с себя одежду [несов.]to take off one's clothes
срывать что-л. [несов.] [отрывать]to pull sth. off [tear off]
отсылать [письмо, посылку и т.п.] [несов.]to send (off) [dispatch, post]
избегать разговора о чём-л. [несов.]to keep off sth. [esp. Br.]
съехать с катушек [разг.] [перен.]to go off the rails [coll.] [fig.]
отослать [письмо, посылку и т.п.] [сов.]to send (off) [dispatch, post]
сходить [из автобуса, трамвая и т.п.] [несов.]to get off [bus, train]
кончать [несов.] [груб.] [испытывать оргазм]to come (off) [coll., often vulg.] [have an orgasm]
жить за счёт кого-л./ чего-л.to live off sb./sth.
ругать кого-л. за что-л. [несов.]to tell sb. off for sth.
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enru.dict.cc/?s=to+break+off
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.042 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-English online dictionary (Англо-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement