| Russian | English | |
Partial Matches |
| вымирание {с} | extinction [of species, languages etc.] | |
| потворствовать [+dat.] [несов.] | to indulge [desire, whim etc.] | |
| кончаться [несов.] | to run out [contract, money, supplies etc.] | |
| завод {м} [промышленное предприятие] | factory [for machinery etc.] | |
| сознание {с} [признание] | confession [of guilt, crime etc.] | |
| взрываться [о снаряде] [несов.] | to burst [of shell etc.] | |
| оборот {м} [вращение] | revolution [of wheel, earth etc.] | |
| кормить [перен.] [обеспечивать, содержать] [несов.] | to keep [family etc.] | |
| провалиться [обрушиться] [сов.] | to collapse [of a building etc.] | |
| сдаваться (в плен) [несов.] | to surrender [army, hijackers etc.] | |
| окрестности {мн} [местность] | surroundings [of a city etc.] | |
| мерить [определять величину] [несов.] | to measure [ascertain size etc.] | |
| переименовать что-л. в что-л. [сов.] | to rename sth. sth. | |
| приход {м} [прибытие] | arrival [of person etc. on foot] | |
| банка {ж} [напр., для варенья] | jar [for jam etc.] | |
| протяжение {ж} [о пространстве] | extent [size, of area etc.] | |
| расслабить [привести в расслабленное состояние] [сов.] | to relax [muscles etc.] | |
| выходи́ть [расходоваться, кончаться] [несов.] | to run out [money, supplies etc.] | |
| совершать [преступление и т.п.] [несов.] | to commit [crime etc.] | |
| ссылаться на [+akk.] [несов.] | to plead [ignorance, ill health etc.] | |
| серьёзный {adj} [об ущербе и т.п.] | severe [damage etc.] | |
| персонаж {м} | figure [personality, character in a novel etc.] | |
| судить [составлять, высказывать мнение] [несов.] | to judge [competition, person etc.] | |
| записываться [на что-л.] [несов.] | to register [as student etc.] | |
| проба {ж} [взятая для анализа] | sample [of water etc.] | |
| ослаблять [несов.] [делать менее тугим] | to loosen [tie, rope, belt etc.] | |
| двор {м} [участок земли] | yard [of prison, school, house etc.] | |
| литься [распространяться в воздухе] [несов.] | to spread [of light, smell etc.] | |
| транс. пересадка {ж} [смена транспортного средства] | change [train, bus, tube etc.] | |
| пренебрегающий {adj} {pres-p} [обязанностями, семьёй и т.п.] | neglecting [duties, family etc.] | |
| иметь склонность к чему-л. [несов.] | to tend [person, views etc.] | |
| турне {с} [нескл.] | tour [of musicians, circus artists, actors etc.] | |
| наматывать на [+akk.] [несов.] | to wind round [roll, thread, rope etc.] | |
| вводить [что-л. новое] [несов.] | to introduce [new idea, measure etc.] | |
| выбросить [мусор и т. п.] [сов.] | to throw away [rubbish etc.] | |
| выбрасывать [мусор и т.п.] [несов.] | to throw away [rubbish etc.] | |
| ремень {м} [лента для закрепления чего-л.] | strap [of bag etc.] | |
| рвать [цветы, плоды и т. п.] [несов.] | to pick [flower, fruit etc.] | |
| жалить [о насекомом и т.п.] [несов.] | to sting [of insect etc.] | |
| вымереть [опустеть, лишиться обитателей] [сов.] | to become desolate [of a town etc.] | |
| вымереть [опустеть, лишиться обитателей] [сов.] | to become deserted [of a town etc.] | |
| вымирать [пустеть, лишаться обитателей] [несов.] | to become desolate [of a town etc.] | |
| вымирать [пустеть, лишаться обитателей] [несов.] | to become deserted [of a town etc.] | |
| хмурый {adj} | somber [Am.] [person, expression on sb.'s face, sky etc.] | |
| сильный {adj} [о жаре, ревности и т. п.] | fierce [hate, jealousy etc.] | |
| метео. холодный {adj} [прохладный] [тж. перен.] | chilly [of weather, room, day, reception etc.] | |
| гастр. чистить [несов.] [овощи, фрукты и т. п.] | to peel [fruit, vegetables etc.] | |
| устанавливать [факт, контакт и т.п.] [несов.] | to establish [facts, contact etc.] | |
| обмерить [определить величину и т.п.] [сов.] | to measure [ascertain size etc.] | |
| очищать [несов.] [от примесей] | to refine [from impurities, like metal, sugar etc.] | |