|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Англо-русский словарь

BETA Russian-English translation for: to be cast in the same mould
  АА́Б...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

to be cast in the same mould in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Russian English: to be cast in the same mould

Translation 1 - 50 of 638  >>


Russian

» Restrict search to this language


English

» Restrict search to this language

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
Unverified быть на одной волнеto be on the same wavelength as
лидировать [несов.]to be in the lead
быть расположенным к чему-л.to be in the mood for sth.
тот же (самый) {pron}the same
И Вам того же!The same to you.
линг. Unverified одного поля ягодыof the same kidney [fig.]
плесень {ж}mould [esp. Br.] [mildew]
тех. лить [отливать] [несов.]to mould [esp. Br.] [cast]
плесенный грибок {м}mould [esp. Br.] [fungus]
плесневой грибок {м}mould [esp. Br.] [fungus]
Unverified на всякий случайto be on the safe side
заведовать [несов.]to be in charge
Unverified подвергаться рискуto be in danger of
интересоваться [+instr.] [несов.]to be interested in
отвечать (за) [несов.]to be in charge
быть ответственным [несов.]to be in charge
в {prep} [+prep.]in the
неподалёку {adv}in the proximity
вечером {adv}in the evening
утром {adv}in the morning
в авангарде {adv}in the vanguard
между тем {adv}in the meantime
геогр. в Крыму {adv}in the Crimea
нисколько {adv}not in the least
надлежащим образомin the proper way
ничуть {adv} [разг.]not in the least
в конечном итоге {adv}in the end
на заднем планеin the background
при сложившихся обстоятельствахin the circumstances
голышом {adv} [разг.]in the buff [coll.]
нагишом {adj} {adv} [разг.]in the buff [coll.]
посредине {prep} [+gen.]in the middle of
под открытым небом {adv}in the open air
в ближайшем будущем {adv}in the near future
с самого началаin the first place
идиом. пощёчина {ж} [перен.]slap in the face
по направлению кin the direction of
в конце концовin the long run
одинаковый {adj}same
тех. лить [отливать] [несов.]to cast [mould]
бросать [несов.] [кидать]to cast [throw]
спозаранку {adv} [разг.] [рано утром]early (in the morning)
осенний день {м}day in (the) fall [Am.]
Пойман на месте преступления!Caught in the act!
бросить взгляд [сов.]to cast a glance
после обеда [во второй половине дня]in the afternoon
по большому счётуin the great scheme of things
мед. гипс {м} [гипсовая повязка]cast [plaster cast]
тот (же) самый {adj}same
сват {м} [отец зятя]father of the son-in-law
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enru.dict.cc/?s=to+be+cast+in+the+same+mould
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.157 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-English online dictionary (Англо-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement