|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Англо-русский словарь

BETA Russian-English translation for: to be at odds with the truth [idiom]
  АА́Б...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

to be at odds with the truth in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Russian English: to be at odds with the truth [idiom]

Translation 1 - 50 of 569  >>


Russian

» Restrict search to this language


English

» Restrict search to this language

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
идиом. искажать истинуto bend the truth [fig.]
сказать правду [сов.]to tell the truth
говорить правду [несов.]to tell the truth
Unverified быть переполненным людьми (н-р, ресторан) {adj}to be heaving with people
идиом. плыть по течениюto float with the current
шансы {мн}odds
фильм F Унесённые ветромGone with the Wind [novel: Margaret Mitchell, film: Victor Fleming]
Он служил в вооружённых силах.He has served with the armed forces.
быть поставленным на карту [несов.] [перен.]to be at stake
присутствовать на чём-л. [несов.]to be present at sth.
ист. Unverified на рубежеat the turn of
в данный момент {adv}at the moment
лидировать [несов.]to be in the lead
поднять планку [идиом.]to raise the bar [idiom]
фильм F Неправый прав [Ричард Брукс]The Man with the Deadly Lens [UK title] [Richard Brooks]
как вкопанный {adv} [идиом.]glued to the spot [idiom]
Unverified на днеat [on] the bottom of sth
Unverified на всякий случайto be on the safe side
лит. фильм F Астерикс на Олимпийских играхAsterix at the Olympic Games
откинуть копыта [разг.] [идиом.]to bite the dust [coll.] [to die] [idiom]
истина {ж}truth
правда {ж}truth
Unverified быть на одной волнеto be on the same wavelength as
получить нагоняй [разг.]to get it in the neck [Br.] [coll.] [idiom]
полуправда {ж}half-truth
Unverified Надо быть оптимистомAlways look at the bright side of life
быть расположенным к чему-л.to be in the mood for sth.
правдолюбивость {ж}love of truth
правдолюбие {с}love of truth
правдивость {ж}love of truth
лит. F Убийство в доме викария [Агата Кристи]The Murder at the Vicarage [Agatha Christie]
любовь {ж} к истинеlove of truth
в возрасте 20 летat the age of 20
послов. В одно ухо вошло, в другое вышло.It goes in one ear and out the other. [idiom]
муз. F Картинки с выставки: № 9 Избушка на курьих ножках (Баба-Яга) [М.П. Мусоргский]Pictures at an Exhibition: No. 9 The Hut on Fowl's Legs (Baba-Yagá) [Modest Mussorgsky]
хим. астат {м} <At>astatine <At>
хим. бериллий {м} <Be>beryllium <Be>
самозабвенно {adv}with abandon
c {prep} [+instr.]with <w/>
Unverified нарушать [несов.]to interfere with
с удовольствием {adv}with pleasure
не сдерживаясь {adv}with abandon
встретиться [сов.]to meet (with)
экон. Unverified наносить [несов.] ущербto interfere with
ладить [несов.]to get on (with)
полный изумленияfilled with wonder
остроумный {adj}with sense of humor
относительно {prep} [+gen.]with regard to
петь с чувствомto sing with abandon
забываться в песнеto sing with abandon
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enru.dict.cc/?s=to+be+at+odds+with+the+truth+%5Bidiom%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.268 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-English online dictionary (Англо-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement