to run into in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages

Russian: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Russian ↔ English: to run into

Translation 1 - 49 of 49

	Russian	English
	случайно встретить кого-л. `[сов.]`	to run into sb.
Partial Matches
	бегать `[несов.]`	to run
	бежать `[несов.]`	to run
	спорт разбег `{м}`	run-up
	управлять `[несов.]`	to run `[manage]`
	нестись `[мчаться]` `[несов.]`	to run
	избе́гать `[разг.]` `[сов.]`	to run about
	избе́гать `[разг.]` `[сов.]`	to run all over
	в конце концов	in the long run
	встретиться `[случайно]` `[сов.]`	to run across `[meet` `by` `chance]`
	кончаться `[несов.]`	to run out `[contract,` `money,` `supplies` `etc.]`
	послов. В тихом омуте черти водятся.	Still waters run deep.
	выходи́ть `[расходоваться,` `кончаться]` `[несов.]`	to run out `[money,` `supplies` `etc.]`
	проживать `[деньги,` `наследство` `и` `т.п.]` `[несов.]`	to run through `[spend]`
	У меня кончился кофе.	I've run out of coffee. `[coll.]`
	в `{prep}` `[+akk.]`	into
	переехать кого-л./что-л. `[сов.]`	to run sb./sth. over
	Unverified крупно `{adv}`	into large pieces
	накачивать оружием	to pour arms (into)
	накачивать оружием	to pump arms (into)
	вломиться `[сов.]` `[разг.]`	to break into
	превращаться в `[несов.]`	to turn into
	превратиться в `[сов.]`	to turn into
	Unverified улома́ть `[сов.]` `[разг.]`	to persuade into
	Unverified разла́мываться `[несов.]` `[возвр.]`	to break into pieces
	проводить `[осуществлять]` `[несов.]`	to put into practice
	идиом. кануть в Лету	to pass into oblivion
	залезть в сбережения	to dip into savings
	попасть в беду	to get into trouble
	попадать `[в` `ситуацию]`	to get into `[a` `situation]`
	комм. право заключить настоящий контракт	to enter into this contract
	бесследно исчезнуть `[сов.]`	to vanish into thin air
	принимать во внимание `[несов.]`	to take into account
	принимать в расчёт `[несов.]`	to take into account
	представить это в перспективе	to put this into perspective
	садиться в машину `[несов.]`	to get into a car
	учесть `[принять` `во` `внимание]` `[сов.]`	to take into account
	поставить это в перспективе	to put this into perspective
	учитывать `[принимать` `во` `внимание]` `[несов.]`	to take into account
	попасть в переделку `[разг.]`	to get into a scrape `[coll.]`
	идиом. Всё будет хорошо.	Everything / Things will fall into place.
	право Unverified заключенный в соответствии с ним	entered into under it `[addendum]`
	принимать во внимание что-л. `[несов.]`	to take sth. into account
	наследовать деньги `[получить` `деньги]`	to come into some money `[coll.]` `[idiom]`
	идиом. из огня да в полымя	out of the frying pan into the fire
	втянуть кого-л. во что-л. `[разг.]`	to drag sb. into sth.
	приниматься за что-л. всерьёз `[несов.]`	to get stuck in / into sth. `[Br.]` `[coll.]` `[make` `serious` `start` `on]`
	уговаривать кого-л. сделать что-л. `[несов.]`	to talk sb. into doing sth.
	фин. вводить что-л. (во что-л.) `[несов.]` `[вносить]`	to enter sth. (into sth.)

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enru.dict.cc/?s=to+run+into
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.101 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren to run into/ENRU

Add a translation to the Russian-English dictionary

Do you know English-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-English dictionary (Англо-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers