All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Англо-русский словарь

BETA Russian-English translation for: take
  АА́Б...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

take in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Russian English: take

Translation 1 - 71 of 71

RussianEnglish
NOUN   a take | takes
 edit 
VERB  to take | took | taken ... 
 edit 
брать [несов.]
6
to take
2 Words: Verbs
ошеломлятьto take aback
принимать меры [действовать]to take action
быть похожим на кого-л.to take after sb.
уносить [несов.]to take away
Unverified возвратитьto take back
снять [вниз] [сов.]to take down [remove]
авиа. взлетать [несов.]to take off
раздеваться [несов.]to take off [clothes]
раздеться [сов.]to take off [clothes]
снимать (одежду) [несов.]to take off [clothes]
снять (одежду) [сов.]to take off [clothes]
снимать [несов.]to take off [to remove]
брать на себя что-л. [ответственность и т.п.] [несов.]to take over sth. [assume responsibility for sth.]
принимать участиеto take part
иметь местоto take place
Unverified прийти к властиto take power
захватить кого-л./что-л. [взять с собой] [сов.]to take sth./sb. along
брать кого-л./что-л. с собой [несов.]to take sth./sb. along
взять кого-л./что-л. с собой [сов.]to take sth./sb. along
увлекаться [несов.]to take up [start an activity]
2 Words: Nouns
обман {м} [введение в заблуждение]take-in [coll.]
авиа. вылет {м}take-off
3 Words: Verbs
вдохнутьto take a breath
рисковать [несов.]to take a chance
взглянуть [сов.]to take a look
Unverified записать сообщениеto take a message
вздремнуть [сов.] [разг.]to take a nap
фотографировать [сов.]to take a photograph
принимать душ [несов.]to take a shower
принять душ [сов.]to take a shower
Unverified занять определенную позицию (отстаивать свое мнение)to take a stand
прогуляться [сов.]to take a stroll
проходить испытание [несов.]to take a test
извлекать выгоду из [+gen.] [несов.]to take advantage of
сдавать экзаменto take an exam
образ. сдавать экзаменto take an examination
заботиться о [+prep.] [несов.]to take care of
Unverified принять к сведению что-л.to take cognizance of sth.
схватывать [+akk.] [несов.]to take hold of
учесть [принять во внимание] [сов.]to take into account
учитывать [принимать во внимание] [несов.]to take into account
принимать в расчёт [несов.]to take into account
принимать во внимание [несов.]to take into account
обратить внимание на [+akk.] [сов.]to take note of
принимать [несов.] участие в [+prep.]to take part in
брать на себя ответственность за кого-л./что-л.to take responsibility for sb./sth.
принимать во внимание что-л. [несов.]to take sth. into account
Unverified делать решительный шагto take the plunge
Unverified взять на себя трудto take the trouble
4 Words: Others
Будь осторожным!Take care of yourself!
4 Words: Verbs
интересоваться кем-л./чем-л.to take (an) interest in sb./sth.
высказать предположениеto take / have a guess
сделать глотокto take / have a sip
взять отгул на день [несов.]to take a day off
невзлюбить кого-л. [сов.]to take a dislike to sb.
принять окончательное решениеto take a final decision [Br.]
долго длиться [несов.]to take a long time
воспользоваться чем-л. [сов.] [извлечь выгоду]to take an advantage of sth.
снимать с себя одежду [несов.]to take off one's clothes
легко переносить что-л. [трудности, неприятности и т.п.]to take sth. in one's stride [fig.]
5+ Words: Others
за час до вылетаan hour before take-off
Ей что-нибудь передать?Can I take a message for her?
Ему что-нибудь передать?Can I take a message for him?
Можно я возьму это с собой?Can I take this with me?
5+ Words: Verbs
Unverified внезапно заинтересоватьсяto sit up and take notice
Unverified превратиться в слух (прислушаться)to sit up and take notice
идиом. идти на многое, чтобы добиться чего-л.to take (great) pains to do sth.
Unverified поплаватьto take / to have a swim
мед. принимать лекарство натощакto take a medicine on an empty stomach
подшучивать над кем-л. [несов.]to take the mickey out of sb. [Br.] [Aus.] [coll.]
» See 13 more translations for take within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enru.dict.cc/?s=take
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.048 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-English online dictionary (Англо-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement