All Languages    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Англо-русский словарь

BETA Russian-English translation for: subject:идиом
  АА́Б...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Russian English: Subject "идиом"

Translation 1 - 50 of 98  >>

 Идиоматические выражения / Idiom
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Russian English
идиом. мигом {adv} [разг.]in a trice
Verbs
идиом. избега́ть кого-л./чего-л. [несов.]to steer clear of sb./sth.
идиом. наебать кого-л. [сов.] [неценз.]to rip sb. off [coll.]
идиом. опостылеть кому-л. [сов.] [разг.]to make sb. sick (and tired)
идиом. пиздить кого-л. [несов.] [груб.] [неценз.]to beat the crap out of sb. [vulg.]
идиом. подначивать кого-л. [разг.] [несов.]to egg sb. on.
идиом. трещать [несов.] [разг.] [быстро, без умолку говорить]to talk nineteen / ten to the dozen [Br.] [coll.]
Nouns
идиом. пощёчина {ж} [перен.]slap in the face
2 Words: Others
идиом. Вон отсюда! [разг.]Get out! [coll.]
идиом. Вон отсюда! [разг.]Go away! [coll.]
идиом. До свидания!Goodbye!
идиом. Unverified недолго думаяoff the top of my head
идиом. Постыдился бы!Shame on you!
идиом. прежде всего {adv}above all
идиом. так сказатьso to speak
идиом. Я замечтался.I was miles away. [coll.]
2 Words: Verbs
идиом. бить баклушиto twiddle one's thumbs
идиом. искажать истинуto bend the truth [fig.]
идиом. открывать Америкуto peddle old stuff
идиом. плести интригиto scheme [form intrigues]
идиом. Unverified распустить слюни [разг.] [расплакаться]to turn on the waters [coll.]
идиом. сорвать куш [разг.]to make a killing [coll.]
2 Words: Nouns
идиом. ангельское терпение {с}patience of Job
идиом. бульварная пресса {ж} [презр.]the gutter press [esp. Br.] [pej.]
идиом. гадкий утёнок {м}ugly duckling
идиом. миф. дамоклов меч {м} [книжн.]sword of Damocles
идиом. железное алиби {с} [нескл.]ironclad alibi
идиом. козёл {м} отпущенияscapegoat
идиом. львиная доля {ж}lion's share
идиом. полёт {м} фантазииflight of fancy
идиом. сизифов труд {м}Sisyphean task
идиом. собачья жизнь {ж}dog's life
3 Words: Others
идиом. в полном разгаре {adv}in full swing
идиом. время от времени {adv}now and again
идиом. Всё будет хорошо.Everything / Things will fall into place.
идиом. из первых устfrom the horse's mouth
идиом. Как не стыдно!Shame on you!
идиом. на всех парах(at) full tilt
идиом. на всех парахat full speed
идиом. Unverified под покровом ночиunder cover of darkness
идиом. Скатертью дорога / дорожка! [разг.]Good riddance! [coll.]
идиом. Unverified Сладость или гадость!Trick or treat!
идиом. со всеми потрохами [разг.] [шутл.]lock, stock and barrel
идиом. Unverified совсем нет шансовa dog's chance
идиом. средь бела дняin broad daylight
идиом. Стыд-то какой!Shame on you!
идиом. чёрный как смоль {adj}coal-black
3 Words: Verbs
идиом. быстро заработать деньгиto make a fast / quick buck [coll.]
идиом. гореть желанием сделать что-л. [несов.]to be dying to do sth.
идиом. дымить как паровоз [разг.]to smoke like a chimney
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enru.dict.cc/?s=subject%3A%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BC
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.067 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-English online dictionary (Англо-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers