 | Russian | English | |
| Partial Matches |
 | расколоть что-л. [сов.] [тж. перен.] | to split sth. [also fig.] | |
| снискать что-л. [книжн.] [сов.] [заслужить] | to attain sth. [from others] | |
| срывать что-л. [несов.] [отрывать] | to pull sth. off [tear off] | |
| лишать что-л. финансирования | to defund sth. [esp. Am.] [cut funding] | |
| стремиться к чему-л. [добиваться] [несов.] | to seek sth. [try to obtain] | |
| стремиться к чему-л. [несов.] | to aim at sth. [try to achieve] | |
| ссориться из-за чего-л. [несов.] [ругаться] | to bicker over sth. | |
| быть обеспокоенным по поводу чего-л. | to be bothered about sth. | |
| вновь / заново ознакомиться с чем-л. | to reacquaint oneself with sth. | |
| Unverified предлагать (решение, план и т.д.) | to come up with sth | |
| выкапывать что-л. [несов.] [тж. перен.] | to dig sth. out [also fig.] | |
| линг. переводить что-л. [несов.] [с одного языка на другой] | to translate sth. | |
| Не стоит (делать что-л.). | It's not worth (doing sth.). | |
| быть расположенным к чему-л. | to be in the mood for sth. | |
| идиом. гореть желанием сделать что-л. [несов.] | to be dying to do sth. | |
| избегать разговора о чём-л. [несов.] | to keep off sth. [esp. Br.] | |
| принимать во внимание что-л. [несов.] | to consider sth. [take into account] | |
| внедрить что-л. [сов.] [ввести в практику] | to introduce sth. [bring in, establish] | |
| использовать что-л. [природные ресурсы и т. п.] [сов.] | to harness sth. [utilize] | |
| преуменьшать что-л. [несов.] [заслуги, значение и т.п.] | to play sth. down | |
| рассматривать что-л. [несов.] [судебное дело] | to try sth. [case in a trial] | |
| иметь право делать что-л. | to have a / the right to do sth. | |
| придавать чему-л. особое значение [несов.] | to stress sth. [lay stress on sth.] | |
| протягивать руку к чему-л. | to reach out for sth. [one's hand] | |
| Unverified узнать (быть в курсе) | to hear of (learn that sth or sb exists) | |
| право конфисковать что-л. [сов./несов.] | to seize sth. [of the police or another authority] | |
| предаваться чему-л. [отчаянию, страсти и т.п.] [несов.] | to abandon oneself to sth. | |
| придумать что-л. [сов.] [на скорую руку, по требованию] | to come up with sth. | |
| иметь смелость сделать что-л. | to have the / a nerve to do sth. [coll.] | |
| быть (словно) созданным для чего-л. | to be cut out for sth. [coll.] [fig] | |
| владеть чем-л. [несов.] [иметь своей собственностью] | to hold sth. [have in one's possession] | |
| излагать что-л. [несов.] [вопрос, факты, мнение и пр.] | to state sth. [expound, set out] | |
| объединять что-л. [несов.] [в блок, союз и т. п.] | to associate sth. [unite, unify] | |
| идиом. ни перед чем не останавливаться для достижения чего-л. | to go to great lengths to do sth. | |
| раскрывать что-л. [несов.] [перен.] [что-л. тайное, неизвестное] | to uncover sth. [sth. previously secret or unknown] | |
| идиом. знать что-л. как свои пять пальцев | to know sth. like the back of one's hand | |
| восхвалять кого-л./что-л. [несов.] | to laud sb./sth. | |
| лишать кого-л. чего-л. | to deprive sb. of sth. | |
| манипулировать кем-л./чем-л. [несов.] | to manipulate sb./sth. | |
| обожать кого-л./что-л. [несов.] | to adore sb./sth. | |
| игнорировать кого-л./что-л. [сов./несов.] | to ignore sb./sth. | |
| отказывать кому-л. в чём-л. [несов.] | to refuse sb. sth. | |
| сомневаться в ком-л./чём-л. [несов.] | to doubt sb./sth. | |
| ценить кого-л. за что-л. | to value sb. for sth. | |
| дорожить кем-л./чем-л. | to cherish sb./sth. [esteem, hold dear] | |
| идиом. избега́ть кого-л./чего-л. [несов.] | to steer clear of sb./sth. | |
| упоминать кого-л./что-л. [несов.] [ссылаться] | to allude to sb./sth. | |
| втянуть кого-л. во что-л. [разг.] | to drag sb. into sth. | |
| глазеть на кого-л./что-л. [разг.] | to gape at sb./sth. | |
| глумиться над кем-л./чем-л. [несов.] | to mock sb./sth. [ridicule] | |
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!