|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Англо-русский словарь

BETA Russian-English translation for: pull the wool over someone's eyes
  АА́Б...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Russian English: pull the wool over someone's eyes

Translation 1 - 50 of 562  >>

RussianEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
чужой {adj} [принадлежащий другому]someone / somebody else's
идиом. таскать для кого-л. каштаны из огняto pull the chestnuts out of the fire for sb. [coll.]
переворачивать страницы [несов.]to turn over the pages
в течении времениover the course of time
Между нами все кончено! [разг.]It's all over between us! [coll.]
послов. Слезами горю не поможешь.It's no use crying over spilt milk.
фарм. лекарства {мн}, продаваемые без рецептаover-the-counter drugs <OTC drugs>
кто-то {pron}someone <so.> [subject]
текстиль шерсть {ж}wool
идиом. из первых устfrom the horse's mouth
инд. текстиль шерстяная промышленность {ж}wool industry
одеж. шерстяное платье {с}wool dress
одеж. шерстяной жилет {м}wool vest
одеж. шерстяные перчатки {мн}wool gloves
Давай закроем эту тему.Let's drop the subject.
пожать кому-л. рукуto shake sb.'s by the hand
В чём же тут загвоздка? [разг.]What's the catch?
фильм F История монахини [Фред Циннеманн]The Nun's Story [Fred Zinnemann]
тянутьto pull
очи {мн} [устр.] [возв.]eyes
очкарик {м} [шутл.] [презр.]four-eyes [coll.] [pej.]
лит. F Автостопом по галактике [Дуглас Адамс]The Hitchhiker's Guide to the Galaxy [Douglas Adams]
лит. F Новое платье короля [Ганс Христиан Андерсен]The Emperor's New Clothes [Hans Christian Andersen]
занятие Unverified справиться  чем-либо]to pull off
спорт подтягивание {с} [на турнике]pull-up
идиом. взять себя в рукиto pull oneself together
идиом. знать что-л. как свои пять пальцевto know sth. like the back of one's hand
отрываться  лидере] [несов.]to pull away [move ahead]
послов. Путь к сердцу мужчины лежит через желудок.The way to a man's heart is through his stomach.
лит. F Гарри Поттер и философский камень [Дж. К. Роулинг]Harry Potter and the Philosopher's Stone [Joanne K. Rowling]
вытащить что-л. [сов.]to pull sth. out [extract, take out]
срывать что-л. [несов.] [отрывать]to pull sth. off [tear off]
муз. F Картинки с выставки: № 9 Избушка на курьих ножках (Баба-Яга) [М.П. Мусоргский]Pictures at an Exhibition: No. 9 The Hut on Fowl's Legs (Baba-Yagá) [Modest Mussorgsky]
хим. сера {ж} <S>sulfur <S> [esp. Am.]
через {adv}over
там {adv}over there
хим. сера {ж} <S>sulphur <S>
опрокидывать [несов.]to knock over
опрокидывать [несов.]to tip over
опрокинуть [сов.]to knock over
опрокинуть [сов.]to tip over
пересекать [несов.]to cross (over)
пересечь [сов.]to cross (over)
просматривать [несов.]to look over
вон там {adv}over there
поверх того {adv}over it
обдумывать [несов.]to think sth. over
одолевать [несов.]to get over sth.
побеждать [несов.]to get over sth.
преодолевать [несов.]to get over sth.
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enru.dict.cc/?s=pull+the+wool+over+someone%27s+eyes
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.100 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-English online dictionary (Англо-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement