All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Англо-русский словарь

BETA Russian-English translation for: out of control
  АА́Б...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

out of control in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Spanish
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Russian English: out of control

Translation 1 - 50 of 354  >>

RussianEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
в неисправностиout of order
вне {prep} [+gen.]out of [outside from]
нежданно-негаданно {adv}out of the blue
быть безработным [несов.]to be out of work
стать безработным [сов.]to get out of work
Unverified не иметь опытаto be out of practice
вырасти из чего-л.to grow out of sth.
потерять рассудок [сов.]to be out of one's mind
ругат. Съебись! [груб.] [неценз.]Get the fuck out of here! [vulg.]
Ты наверно свихнулся.You must be out of your mind.
У меня кончился кофе.I've run out of coffee. [coll.]
Об этом не может быть и речи!Out of the question!
Ты, наверно, с ума сошёл.You must be out of your mind.
идиом. пиздить кого-л. [несов.] [груб.] [неценз.]to beat the crap out of sb. [vulg.]
идиом. из огня да в полымяout of the frying pan into the fire
подшучивать над кем-л. [несов.]to take the mickey out of sb. [Br.] [Aus.] [coll.]
броситься вон из комнаты  гневе, волнении и т.п.]to storm out of the room
идиом. таскать для кого-л. каштаны из огняto pull the chestnuts out of the fire for sb. [coll.]
контролировать [несов.]to control
власть {ж}control [power]
контроль {м}control
самоконтроль {м}self-control
проверить  целью контроля] [сов.]to control [examine]
проверять  целью контроля] [несов.]to control [examine]
пульт {м} дистанционного управления <ПДУ>remote control
Unverified фейсконтроль {м}face control [reborrowing from Russian referring to a selective door policy]
из {prep} [+gen.]out
пропущенный {past-p}left out
Unverified протянутьto stretch out
опущенный {past-p} [пропущенный]left out
продуманный {adj}well-thought-out
выделяться [несов.]to stand out
выйти [сов.]to go out
выплюнуть [сов.]to spit out
выселяться [несов.]to move out
выходи́ть [несов.]to come out
выявлять [несов.]to bring out
искоренять [несов.]to weed out
испытывать [несов.]to try out
понимать [постигать]to figure out
прятаться [несов.]to hide (out)
спрятаться [сов.]to hide (out)
уничтожать [несов.]to weed out
устранять [несов.]to weed out
Unverified найти решениеto work out
читать вслухto read out
выбрать [сов.]to pick out [choose]
выяснять [несов.]to find out [ascertain]
исполнять [выполнять] [несов.]to carry out
переписывать [копировать] [несов.]to copy (out) [transcribe]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enru.dict.cc/?s=out+of+control
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.078 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-English online dictionary (Англо-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement