BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please
review or
record entries!
 |
Russian
» Restrict search to this language
|
English 
» Restrict search to this language
| |
| – | |
 | посвящать [свою жизнь, время и т.п. чему-л.] [несов.] | 2 to devote [one's life, time etc.] | |
| уволить [освободить от должности] [сов.] | to dismiss [discharge from one's job] | |
| увольнять [несов.] [освобождать от должности] | to dismiss [to discharge from one's job] | |
| ослабить [хватку, дисциплину, внимание, контроль, мышцы и т.п.] [сов.] | to relax [one's grip, rule, attention, control, muscles etc.] | |
| уходить в отставку [несов.] | to resign [one's post] | |
| 2 Words: Nouns |
| старшие {мн} | (one's) elders | |
| 3 Words: Others |
| в юношеском возрасте | in one's teens | |
| на смертном одре [книжн.] | on one's deathbed | |
| Unverified в мыслях (на уме) | on one's mind | |
| 3 Words: Verbs |
| грызть ногти [несов.] | to bite one's nails | |
| передумать [изменить мнение] [несов.] | to change one's mind | |
| хлопать (в ладоши) [несов.] | to clap (one's hands) | |
| сжимать кулаки | to clench one's fists | |
| терять самообладание | to lose one's temper | |
| заблудиться [сов.] | to lose one's way | |
| проталкиваться [несов.] | to shoulder one's way | |
| пожимать плечами | to shrug one's shoulders | |
| идиом. затянуть пояс (потуже) | to tighten one's belt | |
| потуже затянуть ремни [перен.] | to tighten one's belt [also fig.] | |
| идиом. бить баклуши | to twiddle one's thumbs | |
| выражать свою точку зрения | to voice one's views | |
| 4 Words: Others |
| от собственного имени | on one's own behalf | |
| 4 Words: Verbs |
| быть настороже | to be on one's guard | |
| зарабатывать на жизнь [несов.] | to earn a / one's living | |
| не вешать нос [перен.] | to keep one's chin up [fig.] | |
| решаться [на что-л. или сделать что-л.] [несов.] | to make up one's mind | |
| отдавать кому-л. дань уважения | to pay (one's) tribute to sb. | |
| отдать последнюю дань уважения | to pay one's last respects | |
| идиом. почивать на лаврах | to rest on one's laurels | |
| идиом. почивать на лаврах | to rest on one's oars | |
| высовывать язык [несов.] | to stick one's tongue out | |
| высунуть язык [сов.] | to stick one's tongue out | |
| снимать с себя одежду [несов.] | to take off one's clothes | |
| легко переносить что-л. [трудности, неприятности и т.п.] | to take sth. in one's stride [fig.] | |
| голосовать ногами | to vote with one's feet | |
| 5+ Words: Verbs |
| потерять рассудок [сов.] | to be out of one's mind | |
| идиом. не соваться с советом | to keep one's breath to cool one's porridge [fig.] | |
| идиом. знать что-л. как свои пять пальцев | to know sth. like the back of one's hand | |
| идиом. расхлебывать кашу, которую сам заварил [разг.] [несов.] | to stew in one's own juice [coll.] | |
Feel free to link to this translation! Permanent link:
https://enru.dict.cc/?s=one%27sHint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.184 sec
Do you know English-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the
guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by
verifying other suggestions!
Russian-English online dictionary (Англо-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others.
More informationLinks to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
