 | Russian | English | |
 | нюанс {м} [книжн.] | nuance [a subtle difference in or shade of meaning, expression, or sound] | |
| Partial Matches |
| зоол. сель. разводить [несов.] [животных, птиц] | to breed [to keep animals or birds for the purpose of producing their young in a controlled way] | |
| обрывистость {ж} | steepness [e. g. of a hill or a slope] | |
| печ. обложка {ж} | cover [front and back of a book or a magazine] | |
| прямой {adj} [резкий] | blunt [of a person or remark] | |
| ушко́ {с} [иглы и т. п.] | eye [of a needle or tool] | |
| архит. фойе {с} [нескл.] | foyer [of a theatre or hotel] | |
| нарушение {с} [закона, правил] | offence [esp. Br.] [breach of a law or rule] | |
| горское общество {с} | mountain society [society of a mountain community or region] | |
| кляча {ж} [презр.] [изнурённая лошадь] | nag [coll.] [often pej.] [a horse, esp. one that is old or in poor health] | |
| мундштук {м} | mouthpiece [on a wind instrument or a tobacco pipe] | |
| последний {adj} | last [final or most recent person or thing] | |
| шрам {м} | scar [a mark left on the skin after an injury or a wound has healed] | |
| деспотический {adj} | arbitrary [of power or authority] | |
| плодородный {adj} | fertile [of soil or land] | |
| выдержанный {adj} [о характере] | equal [tranquil in mind or mood] | |
| спокойный {adj} [о характере] | equal [tranquil in mind or mood] | |
| болезненный {adj} | unhealthy [in or indicating ill health] | |
| минута {ж} | minute [fraction of hour or degree] | |
| пекинец {м} | Pekingese [native or inhabitant of Beijing] | |
| этн. турок {м} | Turk [native or inhabitant of Turkey] | |
| участник {м} [конференции, семинара] | attendee [e.g. at a conference or seminar] | |
| дож {м} [глава государства в Венеции и Генуе] | doge [chief magistrate of Venice or Genoa] | |
| этн. турчанка {ж} | Turk [female] [native or inhabitant of Turkey] | |
| узел {м} [напр., на верёвке, нитке, канате, проволоке] | knot [e. g. in thread, twine or rope] | |
| ист. меркантильный {adj} [свойственный меркантилизму, относящийся к меркантилизму] | mercantile [relating to, or having the characteristics of mercantilism] | |
| интриговать кого-л. [несов.] | to intrigue sb. [rouse the curiosity or interest of] | |
| право конфисковать что-л. [сов./несов.] | to seize sth. [of the police or another authority] | |
| уплотнение {с} [устройство, предотвращающее утечку] | seal [against the passage of gas or water] | |
| уплотнитель {м} [устройство] | seal [against the passage of gas or water] | |
| Вы {pron} | you [formal or respectful mode of address to one person] | |
| На здоровье! [разг.] | You're welcome. [in answer to thanks for food or refreshments] | |
| ист. Сменхкара {м} [фараон из XVIII династии] | Smenkhkare [also: Smenkhare, Smenkare or Smenkhkara] [pharaoh of the 18th dynasty] | |
| мор {м} [разг.] | plague [great number of deaths caused by an infectious disease or by famine] | |
| низкий {adj} [низкого роста] | short [of a person: small in height] | |
| партнёр {м} | partner [member of a business partnership; in dancing, sports] | |
| манера {ж} выражения | idiom [style of expression] | |
| Unverified мускус {м} | musk [a class of aromatic substances commonly used as base notes in perfumery] | |
| ругат. Хуй с ним! [неценз.] | Fuck it! [expression of indifference] [vulg.] | |
| меж {prep} [+akk.] [устр.] [книжн.] | 'tween [archaic or literary] | |
| увы {adv} | alas [literary or hum.] | |
| могущественный {adj} | puissant [archaic or liter.] | |
| кейс {м} [ситуация или чемоданчик] | case [situation or container] | |
| моральная поддержка {ж} | countenance [support or encouragement] | |
| калека {м} {ж} | cripple [dated or pej.] | |
| частица {ж} [малая часть, доля чего-л.] | fraction [portion or fragment] | |
| писака {м} [презр.] | scribbler [hum. or pej.] | |
| зоол. T | | |
| зоол. T | | |
| замена {ж} [тот, кто / то, что заменяет] | substitute [person or thing] | |
