All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Англо-русский словарь

BETA Russian-English translation for: keep
  АА́Б...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

keep in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Russian English: keep

Translation 1 - 28 of 28

RussianEnglish
NOUN   a keep | keeps
 edit 
VERB  to keep | kept | kept ... 
 edit 
SYNO   to continue | to keep | to keep on ... 
кормить [перен.] [обеспечивать, содержать] [несов.]to keep [family etc.]
содержать [несов.]to keep [possess]
держать [несов.]to keep [prisoner, chickens, bees]
оставить [сохранить для дальнейшего] [сов.]to keep [reserve]
оставлять [сохранять] [несов.]to keep [reserve]
2 Words
Не сдавайся!Keep going! [Don't give up!]
удерживать [кого-л. от чего-л., от общения с кем-л.] [несов.]to keep away
сохранять спокойствиеto keep calm
составлять компаниюto keep company
продолжать делать что-л. [несов.]to keep doing sth.
держать формуto keep fit
продолжать [несов.]to keep going
избегать разговора о чём-л. [несов.]to keep off sth. [esp. Br.]
заставить кого-л. ждатьto keep sb. waiting
мурыжить кого-л. [несов.] [разг.] [заставлять долго ждать]to keep sb. waiting [deliberately]
составить кому-л. компаниюto keep sb.'s company
3 Words
Сдачи не надо.Keep the change.
вести дневникto keep a diary
выполнить обещаниеto keep a promise
хранить тайнуto keep a secret
Unverified держаться избранного путиto keep a way
дружить с кем-л. [несов.] [общаться]to keep company with sb.
поддерживать контакт [несов.]to keep in touch
продолжать делать что-л. [несов.]to keep on doing sth.
Unverified быть не хуже кого-тоto keep up with
идти в ногу с кем-л./ чем-л.to keep up with sb./ sth.
4 Words
не вешать нос [перен.]to keep one's chin up [fig.]
5+ Words
идиом. не соваться с советомto keep one's breath to cool one's porridge [fig.]
» See 8 more translations for keep within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enru.dict.cc/?s=keep
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.035 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-English online dictionary (Англо-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement