|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Англо-русский словарь

BETA Russian-English translation for: it is not a matter of
  АА́Б...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

it is not a matter of in other languages:

English - Dutch
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Russian English: it is not a matter of

Translation 1 - 50 of 667  >>

RussianEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
Это только вопрос времени (когда ... )It's only a matter of time (before ... )
послов. Что имеем - не храним, потерявши - плачем.We know not what is good until we have lost it.
послов. Что имеем - не храним, потерявши - плачем.The cow knows not what her tail is worth until she has lost it.
А какое Вам дело?What business is it of yours?
Unverified вообще-то [нареч.] [разг.]as a matter of fact
В чём дело?What is the matter?
Eму пришлось тяжело.He has had a hard time of it.
Который час?What time is it?
идиом. Много шума из ничего.It's a lot of fuss about nothing.
послов. Не всё то золото, что блестит.All that glitters is not gold.
рядовое дело {с}matter of routine
Не стоит (делать что-л.).It's not worth (doing sth.).
лит. F Личный опыт [Кэндзабуро Оэ]A Personal Matter [Kenzaburō Ōe]
послов. Голь на выдумки хитра.Necessity is the mother of invention.
цитата Чудо - любимое дитя веры.Wonder is the dearest child of faith.
послов. Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня.Procrastination is the thief of time.
послов. Друг познаётся в беде.A friend in need is a friend indeed.
На сегодня хватит.Let's call it a day.
Это далеко отсюда. {adv}It's a long way off.
послов. Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.A picture is worth a thousand words.
послов. Путь к сердцу мужчины лежит через желудок.The way to a man's heart is through his stomach.
Unverified Сберегательная книжка выпущенная Deutsche Bank на имя Игоря Белых утеряна почтой.The savings book issued by Deutsche Bank in the name of Igor Belykh is lost in mail.
послов. Лучше синица в руках, чем журавль в небе.A bird in the hand is worth two in the bush.
иметь значениеto matter
печатное издание {с}printed matter
рядовое дело {с}routine matter
дело {с} [вопрос, зависящий от чего-л.]matter [issue]
вдруг {adv} [внезапно]all of a sudden
масса [+gen.] [разг.]a wealth of
ист. градоначальник {м}governor (of a town)
оруж. приклад {м}butt (of a rifle)
оруж. приклад {м}butt of a rifle
несчётное количество [разг.]a vast number of
огромное количество [+gen.]a vast number of
игольное ушко́ {с}eye of a needle
масса {ж} времениa lot of time
зоол. оленьи рога {мн}antlers of a stag
един. сотая доля {ж} секундыhundredth of a second
тысячная доля {ж} секундыthousandth of a second
военно Unverified разработать [сов.] план наступленияto devise a plan of attack
выход {м} книги из печатиpublication of a book
идиом. послов. Рыбак рыбака видит издалека.Birds of a feather flock together.
лит. театр F Смерть коммивояжёра [Артур Миллер]Death of a Salesman [Arthur Miller]
неnot
лит. F Карман, полный ржи [Агата Кристи]A Pocket Full of Rye [Agatha Christie]
делать из мухи слона [идиома]to make a mountain out of a molehill [idiom]
лит. F Повесть о двух городах [Чарльз Диккенс]A Tale of Two Cities [Charles Dickens]
[тебе] нельзя[you] must not
нисколько {adv}not in the least
ничуть {adv} [разг.]not at all
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enru.dict.cc/?s=it+is+not+a+matter+of
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.521 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-English online dictionary (Англо-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement