if I were you in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Hungarian
English - Slovak
English - all languages

English: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Russian ↔ English: if I were you

Translation 1 - 50 of 109 >>

	Russian	English
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	Я бы сказал Вам, если бы мог.	I would tell you if I could.
	Где Вы родились?	Where were you born? `[formal]`
	стоит Вам ... `{conj}`	(if) once you ...
	Я тебя ненавижу.	I hate you.
	Я тебя / Вас понимаю.	I am with you. `[I` `understand]`
	фин. долговая расписка `{ж}` `[с` `надписью` `IOU` `(по` `созвучию` `с` `I` `owe` `you` `я` `должен` `вам)]`	IOU <I owe you>
	лит. F Десять негритят `[Агата` `Кристи]`	And Then There Were None `[Agatha` `Christie]`
	если `{conj}`	if
	ли `{conj}`	if
	даже если `{conj}`	even if
	как будто `{conj}`	as if
	идиом. Если мне не изменяет память, ...	If my memory serves me right ...
	идиом. Если мне не изменяет память, ...	If my memory does not fail me ...
	послов. Если гора не идёт к Магомету, то Магомет идёт к горе.	If the mountain won't come to Muhammad, Muhammad must go to the mountain.
	спасибо	thank you
	хим. йод `{м}` <I> `[тривиальное` `название]`	iodine <I>
	Напишу-ка я ей письмо.	I think I'll write to her.
	тебя `{pron}` `[Gen.,` `Akk.]`	you
	ты `{pron}`	you `[informal` `sg.]`
	До скорого!	See you!
	Извините, я не понял.	I'm sorry, I didn't get / catch that.
	Unverified Прости	Excuse me (you, informal)
	Хочешь ... ?	Would you like to ... ?
	Вот, пожалуйста!	Here you are!
	Где ты?	Where are you?
	Как поживаешь?	How are you?
	идиом. Постыдился бы!	Shame on you!
	Ты шутишь?	Are you kidding?
	хим. иод `{м}` <I>	iodine <I>
	Большое спасибо!	Thank you very much!
	Вот, пожалуйста!	Here you go! `[coll.]`
	Искренне рад.	Pleased to meet you.
	Unverified Как скажешь. `[разг.]`	Whatever you say.
	Очень приятно!	How do you do?
	Очень рад.	Pleased to meet you.
	Приятно познакомиться.	Pleased to meet you.
	Ты победил! `[разг.]`	You win! `[coll.]`
	идиом. Как не стыдно!	Shame on you!
	идиом. Стыд-то какой!	Shame on you!
	Как Вам угодно.	Just as you like.
	Как вы сказали?	What did you say?
	Сколько тебе лет?	How old are you?
	Чем Вы занимаетесь?	What do you do?
	Не могли бы Вы ...?	Would you mind ...?
	вам `{pron}`	you `[plural` `direct` `and` `indirect` `object]` `[informal]`
	Будь здоров! `[говорится` `чихнувшему]`	Bless you! `[after` `sneezing]`
	ругат. Тебе пиздец! `[груб.]` `[неценз.]`	You're fucked! `[vulg.]`
	И Вам того же!	The same to you.
	Рад (с Вами) познакомиться!	Nice to meet you.
	Рад (с Вами) познакомиться.	Pleased to meet you.

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enru.dict.cc/?s=if+I+were+you
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.121 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-English online dictionary (Англо-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers