|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Англо-русский словарь

BETA Russian-English translation for: get a bead on sb./sth.
  АА́Б...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

get a bead on sb./sth. in other languages:

Deutsch - Englisch
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Russian English: get a bead on sb sth

Translation 1 - 50 of 663  >>

RussianEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
сесть на поезд [сов.]to get on a train
избавиться от кого-л./чего-л.to get rid of sb./sth.
полагаться на кого-л./что-л. [несов.]to rely on sb./sth.
ладить [несов.]to get on (with)
одолевать [несов.]to get over sth.
побеждать [несов.]to get over sth.
преодолевать [несов.]to get over sth.
бусина {ж}bead [decorative object]
побороть [сов.] [тж. перен.]to get over sth.
преодолеть [сов.] что-л.to get over sth.
привыкнуть к чему-л. [сов.]to get used to sth.
уставать от чего-л. [несов.]to get tired of sth.
ради кого-л.on sb.'s behalf
раздражать кого-л. [несов.]to grate on sb.
идиом. подначивать кого-л. [разг.] [несов.]to egg sb. on.
рассчитывать на кого-л. [несов.] [полагаться]to count on sb.
раздражающе действовать на кого-л. [несов.]to grate on sb.
смотреть свысока на кого-л. [перен.]to look down on sb. [fig.]
души не чаять в ком-л. [разг.]to dote on / upon sb.
очень строго обращаться с кем-л.to be very hard on sb.
Unverified весьма сурово обходиться с кем-тоto be very hard on sb [coll.]
Unverified очень грубо обращаться с кем-тоto be very hard on sb [coll.]
поперхнуться чём-л. [сов.]to choke on sth.
удариться о что-л. [сов.]to bump on sth.
ударяться о что-л. [несов.]to bump on sth.
образ. читать лекцию о чём-л.to lecture on sth.
садиться в машину [несов.]to get into a car
приниматься за что-л. всерьёз [несов.]to get stuck in / into sth. [Br.] [coll.] [make serious start on]
Unverified настроиться на что-л.to set your heart on sth.
продолжать делать что-л. [несов.]to keep on doing sth.
попасть в переделку [разг.]to get into a scrape [coll.]
на регулярной основе {adv}on a regular basis
отправляться в путешествиеto set off on a journey
мед. принимать лекарство натощакto take a medicine on an empty stomach
линг. Unverified ложка дёгтя в бочке мёдаa blot on the landscape [fig.]
Ну-ка, спойте что-нибудь!Come on, give us a song!
кто-л. склонен тому)sb./sth. tends to
Unverified узнать (быть в курсе)to hear of (learn that sth or sb exists)
от случая к случаю {adv}on a case-by-case basis
восхвалять кого-л./что-л. [несов.]to laud sb./sth.
лишать кого-л. чего-л.to deprive sb. of sth.
манипулировать кем-л./чем-л. [несов.]to manipulate sb./sth.
обожать кого-л./что-л. [несов.]to adore sb./sth.
игнорировать кого-л./что-л. [сов./несов.]to ignore sb./sth.
отказывать кому-л. в чём-л. [несов.]to refuse sb. sth.
сомневаться в ком-л./чём-л. [несов.]to doubt sb./sth.
ценить кого-л. за что-л.to value sb. for sth.
дорожить кем-л./чем-л.to cherish sb./sth. [esteem, hold dear]
идиом. избега́ть кого-л./чего-л. [несов.]to steer clear of sb./sth.
интересоваться кем-л./чем-л.to take (an) interest in sb./sth.
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enru.dict.cc/?s=get+a+bead+on+sb.%2Fsth.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.378 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-English online dictionary (Англо-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement