All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Англо-русский словарь

BETA Russian-English translation for: einen Vergleich zwischen A und B ziehen
  АА́Б...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

einen Vergleich zwischen A und B ziehen in other languages:

Deutsch - Englisch
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Russian English: einen Vergleich zwischen A und B ziehen

Translation 151 - 186 of 186  <<

RussianEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
Eму пришлось тяжело.He has had a hard time of it.
гол как соко́л [разг.](as) poor as a church mouse
Дай-ка позырить. [разг.]Just let me have a look.
жить в общежитии [несов.]to share a flat with several other people
иметь право делать что-л.to have a / the right to do sth.
мед. принимать лекарство натощакto take a medicine on an empty stomach
идиом. сидеть как влитой [несов.] [разг.] [об одежде]to fit like a glove
идиом. в кои-то веки [разг.]once in a blue moon
послов. Друг познаётся в беде.A friend in need is a friend indeed.
Ей что-нибудь передать?Can I take a message for her?
Ему что-нибудь передать?Can I take a message for him?
идиом. Много шума из ничего.It's a lot of fuss about nothing.
идиом. послов. Рыбак рыбака видит издалека.Birds of a feather flock together.
идиом. быть в (интересном) положении [разг.]to have a bun in the oven [coll.]
переброситься парой слов с кем-л. [разг.]to have a word with sb.
идиом. беден как церковная крыса / мышь [разг.](as) poor as a church mouse
Ну-ка, спойте что-нибудь!Come on, give us a song!
Unverified наложить гипс на (сломанную) костьto set a bone in plaster
F лит. Карман, полный ржи [Агата Кристи]A Pocket Full of Rye [Agatha Christie]
един. акр {м} [единица площади; = 0,4 га или 4047 м2]acre <a.> [4840 square yards]
иметь смелость сделать что-л.to have the / a nerve to do sth. [coll.]
иметь много общего с кем-л.to have a lot in common with sb.
послов. Кому на месте не сидится, тот добра не наживёт.A rolling stone gathers no moss.
послов. Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.A picture is worth a thousand words.
послов. Обжёгшись на молоке, будешь дуть (и) на воду.A burnt child dreads the fire.
послов. Что посеешь, то и пожнешь.As a man sows, so shall he reap.
Это только вопрос времени (когда ... )It's only a matter of time (before ... )
F фильм Однажды на Диком Западе [Серджо Леоне]Once Upon a Time in the West [Sergio Leone]
F фильм Она носила жёлтую ленту [Джон Форд]She Wore a Yellow Ribbon [John Ford]
визави {м} {ж} [нескл.]vis-à-vis
религ. Unverified от Рождества Христова {adv} <от Р. Х.>anno Domini <AD, A. D.>
послов. Лучше синица в руках, чем журавль в небе.A bird in the hand is worth two in the bush.
послов. Путь к сердцу мужчины лежит через желудок.The way to a man's heart is through his stomach.
послов. цитата Кто рано встаёт, тому Бог даёт.Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise. [Benjamin Franklin]
идиом. Unverified Что в лоб, что по лбу.That's six of one and half a dozen of another.
[неопределённый артикль перед согласными, перед eu и перед u, когда u произносится как [juː], как правило, не переводится]a
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enru.dict.cc/?s=einen+Vergleich+zwischen+A+und+B+ziehen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.660 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-English online dictionary (Англо-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers