All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Англо-русский словарь

BETA Russian-English translation for: come alive
  АА́Б...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

come alive in other languages:

Deutsch - Englisch
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Russian English: come alive

Translation 1 - 35 of 35

RussianEnglish
SYNO   to arouse | to awake | to awaken ... 
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
живой {adj} [не мёртвый]alive
быть живымto be alive
возвращаться [несов.]to come back
встретить [сов.]to come across [encounter]
встречать [случайно] [несов.]to come across [meet by chance]
выйти [получиться в результате] [сов.]to come off [come out]
выйти [получиться в результате] [сов.]to come out [come off]
выходи́ть [несов.]to come out
заглянуть  кому-л.] [сов.]to come round
приезжать [несов.]to come
приехать [сов.]to come
приходитьto come
продвигаться [несов.] [делать успехи]to come on
Unverified происходитьto come from
удаться [сов.]to come off [succeed]
узнать что-л. [сов.]to come to know sth.
(случайно) встретиться [сов.]to come across [meet by chance]
выйти из [+gen.] [быть родом] [сов.]to come of [originate]
идти навстречу [несов.]to come towards
наталкиваться на [+akk.] [несов.]to come across
Как получилось, что ... ?How come ... ?
Он-таки пришёл. [разг.]He has come after all.
прийти к компромиссу [сов.]to come to a compromise
идиом. Unverified прийти не вовремя [не кстати]to come amiss
приходить к компромиссу [несов.]to come to a compromise
идиом. Unverified уйти несолоно хлебавши [разг.]to come away empty-handed
Unverified наследовать деньги (получить деньги)to come into some money
Unverified предлагать (решение, план и т.д.)to come up with sth
F фильм Вернись, моя любовь [Делберт Манн]Lover Come Back [Delbert Mann]
кончать [несов.] [груб.] [испытывать оргазм]to come (off) [coll., often vulg.] [have an orgasm]
придумать что-л. [сов.] [на скорую руку, по требованию]to come up with sth.
подступать [несов.] к кому-л./ чему-л.to come up to sb./ sth.
подступить [сов.] к кому-л./ чему-л.to come up to sb./ sth.
послов. Если гора не идёт к Магомету, то Магомет идёт к горе.If the mountain won't come to Muhammad, Muhammad must go to the mountain.
Ну-ка, спойте что-нибудь!Come on, give us a song!
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enru.dict.cc/?s=come+alive
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.029 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-English online dictionary (Англо-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement