|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Англо-русский словарь

BETA Russian-English translation for: come about
  АА́Б...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

come about in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - French
English - Icelandic
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Russian English: come about

Translation 1 - 64 of 64

RussianEnglish
VERB  to come about | came about | come about ... 
 edit 
SYNO   to come about | to fall out ... 
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
приходитьto come
приезжать [несов.]to come
приехать [сов.]to come
Unverified происходитьto come from
приблизительно {adv}about
возвращаться [несов.]to come back
выходи́ть [несов.]to come out
Unverified уходить [несов.]to come away
Unverified медлитьmess about
встретить [сов.]to come across [encounter]
удаться [сов.]to come off [succeed]
идти навстречу [несов.]to come towards
Как получилось, что ... ?How come ... ?
обеспокоенный {adj} {past-p} [+instr.]anxious (about)
около {adv} [приблизительно]about [approximately]
порядка {adv} [около]about [approximately]
Unverified интересоваться [задумываться]to wonder about
продвигаться [несов.] [делать успехи]to come on
наталкиваться на [+akk.] [несов.]to come across
рад чему-л.pleased about
избе́гать [разг.] [сов.]to run about
размышлять о [+prep.]to reflect about
заглянуть  кому-л.] [сов.]to come round
идиом. прийти не вовремя [не кстати]to come amiss
Unverified услышатьto hear about (to be told)
писать о [+prep.] [несов.]to write about
обеспокоенный из-за {adj} [+gen.]anxious about
встречать [случайно] [несов.]to come across [meet by chance]
узнать что-л. [сов.]to come to know sth.
(случайно) встретиться [сов.]to come across [meet by chance]
прийти к компромиссу [сов.]to come to a compromise
приходить к компромиссу [несов.]to come to a compromise
идиом. Unverified уйти несолоно хлебавши [разг.]to come away empty-handed
Unverified наследовать деньги (получить деньги)to come into some money
беспокоиться о [+prep.] [несов.]to be concerned about
выйти [получиться в результате] [сов.]to come off [come out]
выйти [получиться в результате] [сов.]to come out [come off]
выйти из [+gen.] [быть родом] [сов.]to come of [originate]
Он-таки пришёл. [разг.]He has come after all.
радоваться чему-л. [несов.]to be glad about sth.
говорить о чём-л. [несов.]to speak about sth.
дамать о чём-л. [несов.]to think about sth.
жаловаться на что-л. [несов.]to complain about sth.
размышлять о чём-л. [несов.]to think about sth.
идиом. ходить вокруг да околоto beat about the bush
Как обстоит с этим дело?How about that?
Unverified предлагать (решение, план и т.д.)to come up with sth
фильм F Вернись, моя любовь [Делберт Манн]Lover Come Back [Delbert Mann]
Не беспокойся об этом!Don't worry about it!
Ну-ка, спойте что-нибудь!Come on, give us a song!
быть обеспокоенным по поводу чего-л.to be bothered about sth.
кончать [несов.] [груб.] [испытывать оргазм]to come (off) [coll., often vulg.] [have an orgasm]
придумать что-л. [сов.] [на скорую руку, по требованию]to come up with sth.
идиом. Много шума из ничего.It's a lot of fuss about nothing.
фильм F Всё о Еве [Джозеф Лео Манкевич]All About Eve [Joseph L. Mankiewicz]
подступать [несов.] к кому-л./ чему-л.to come up to sb./ sth.
подступить [сов.] к кому-л./ чему-л.to come up to sb./ sth.
предупреждать кого-л. о чём-л. [несов.]to warn sb. about sth.
дразнить кого-л. из-за чего-л. [несов.]to tease sb. about sth.
написа́ть кому-л. по поводу чего-л. [сов.]to write to sb. about sth.
писа́ть кому-л. по поводу чего-л. [несов.]to write to sb. about sth.
придираться к кому-л. из-за чего-л. [несов.] [разг.]to nag sb. about sth.
спорить с кем-л. по поводу чего-л. [несов.]to argue with sb. about / over sth.
послов. Если гора не идёт к Магомету, то Магомет идёт к горе.If the mountain won't come to Muhammad, Muhammad must go to the mountain.
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enru.dict.cc/?s=come+about
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.048 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-English online dictionary (Англо-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement