|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

Англо-русский словарь

BETA Russian-English translation for: case-by-case
  АА́Б...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

case-by-case in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - all languages
Russian: А
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Russian ← English: case by case

Translation 1 - 64 of 64

RussianEnglish
–
ADJ   case-by-case | more case-by-case | most case-by-case
 edit 
SYNO   case-by-case | individual ... 
Keywords contained
от случая к случаю {adv}on a case-by-case basis
Partial Matches
случай {м}occasion [case]
дорожный сундук {м}trunk [large strong case]
в любом случаеeither way [in either case]
рассматривать что-л. [несов.] [судебное дело]to try sth. [case in a trial]
ящик {м}case [box]
случай {м} [обстоятельство, ситуация]case [situation]
чемодан {м}case [suitcase]
в случаеin case
линг. абессив {м} [лишительный падеж, изъятельный падеж]abessive case
право судебное дело {с}court case
линг. родительный падеж {м}genitive case
религ. киот {м}icon case
линг. местный падеж {м}locative case
линг. звательный падеж {м}vocative case
во всяком случае {adv}in any case
на случай [+gen.]in case of
в таком случаеin that case
Unverified на всякий случайjust in case
кейс {м} [ситуация или чемоданчик]case [situation or container]
фильм F Что делать в случае пожара [Грегор Шнитцлер]What to Do in Case of Fire? [Gregor Schnitzler]
лит. F Странная история доктора Джекила и мистера ХайдаThe Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde [Robert Louis Stevenson]
геогр. Белоруссия {ж}Belarus <.by>
авиапочтой {adv}by airmail
случайно {adv}by chance
днём {adv}by day
по умолчанию {adv}by default
Unverified назубок {adv} [разг.]by heart
наизусть {adv}by heart
Unverified косвенно {adv}by interaction
по ошибке {adv}by mistake
до сколькиby when
Unverified когдаby when
Unverified к какому сроку?by when?
придерживаться [несов.] чего-л.to abide by
рит. Unverified начинатьto preface by
заглянуть [к кому-л.] [разг.] [сов.]to stop by
у {prep} [+gen.]by [near / beside]
мало-помалу {adv} [разг.]bit by bit
постепенно {adv}bit by bit
в целом {adv}by and large
ни в коем случае {adv}by no means
кстати {adv}by the way
еженедельно {adv}by the week
в силу {prep} [+gen.]by virtue of
друг за другом {adv}one by one
один за другим {adv}one by one
Unverified бок о́ бок {adv} [тж. перен.]side by side
право Unverified подлежать [несов.] урегулированиюto be governed by
учиться на опыте [несов.]to learn by experience
учить наизусть [несов.]to learn by heart
расстрел {м} [смертная казнь]execution (by shooting)
срок {м} годностиuse-by date
Unverified бок о́ бок {adv} [тж. перен.]cheek by jowl [idiom]
знать кого-л. в лицо [несов.]to know sb. by sight
срок {м} годностиsell-by date [Br.]
в силу обстоятельств {adv}by force of circumstances
устно {adv}by word of mouth
объясниться [+instr.] [иметь своей причиной что-л.] [сов.]to be accounted for by
объясняться [+instr.] [иметь своей причиной что-л.] [несов.]to be accounted for by
пожать кому-л. рукуto shake sb.'s by the hand
Unverified Всё познаётся в сравненииAll things are known by comparison
Unverified Сберегательная книжка выпущенная Deutsche Bank на имя Игоря Белых утеряна почтой.The savings book issued by Deutsche Bank in the name of Igor Belykh is lost in mail.
пошаговый {adj}step-by-step
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enru.dict.cc/?s=case-by-case
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.039 sec

 

Add a translation to the Russian-English dictionary

Do you know English-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-English dictionary (Англо-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement