All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Англо-русский словарь

BETA Russian-English translation for: by no means
  АА́Б...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

by no means in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Czech
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish
Add to ...
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Russian English: by no means

Translation 1 - 59 of 59

RussianEnglish
SYNO   by no means | not by a blame sight ... 
ни в коем случае {adv}by no means
Partial Matches
фин. средства {мн}means
что-л. означаетsth. means
нет {adv}no
хим. нобелий {м} <No>nobelium <No>
несомненно {adv}no doubt
Ничего страшного!No problem!
Unverified не торопись!no rush
Курить воспрещается!No smoking!
ни в коем случае {adv}no way
Unverified Да нет [разг.]Uh, no
напрасно {adv} [тщетно]to no purpose
Понятия не имею! [разг.]No idea! [coll.]
Нет проблем!No problem! <np>
не иметь никакого представления [несов.]to have no clue
Это бесполезно.It's no use.
послов. Красота требует жертв.Beauty knows no pain.
послов. Деньги не пахнут.Money has no smell.
идиом. Успех не падает с неба.Success is no accident.
идиом. Успех не приходит случайно.Success is no accident.
послов. Брань на вороту не виснет.Hard words break no bones.
Безусловно, ...There is no doubt that, ...
у {prep} [+gen.]by [near / beside]
геогр. Белоруссия {ж}Belarus <.by>
авиапочтой {adv}by airmail
случайно {adv}by chance
днём {adv}by day
по умолчанию {adv}by default
наизусть {adv}by heart
по ошибке {adv}by mistake
Unverified до сколькиby when
Unverified к какому сроку?by when?
придерживаться [несов.] чего-л.to abide by
заглянуть  кому-л.] [разг.] [сов.]to stop by
мало-помалу {adv} [разг.]bit by bit
постепенно {adv}bit by bit
в целом {adv}by and large
кстати {adv}by the way
еженедельно {adv}by the week
в силу {prep} [+gen.]by virtue of
друг за другом {adv}one by one
один за другим {adv}one by one
учиться на опыте [несов.]to learn by experience
учить наизусть [несов.]to learn by heart
срок {м} годностиuse-by date
послов. Кому на месте не сидится, тот добра не наживёт.A rolling stone gathers no moss.
послов. Нет дыма без огня.There is no smoke without fire.
Unverified не видеть смысла что-л. делатьto have no point in doing smth.
знать кого-л. в лицо [несов.]to know sb. by sight
срок {м} годностиsell-by date [Br.]
в силу обстоятельств {adv}by force of circumstances
устно {adv}by word of mouth
объясниться [+instr.] [иметь своей причиной что-л.] [сов.]to be accounted for by
объясняться [+instr.] [иметь своей причиной что-л.] [несов.]to be accounted for by
послов. Слезами горю не поможешь.It's no use crying over spilt milk.
пожать кому-л. рукуto shake sb.'s by the hand
F муз. Картинки с выставки: № 9 Избушка на курьих ножках (Баба-Яга) [М.П. Мусоргский]Pictures at an Exhibition: No. 9 The Hut on Fowl's Legs (Baba-Yagá) [Modest Mussorgsky]
Unverified Сберегательная книжка выпущенная Deutsche Bank на имя Игоря Белых утеряна почтой.The savings book issued by Deutsche Bank in the name of Igor Belykh is lost in mail.
Unverified пошаговый {adj}step-by-step
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enru.dict.cc/?s=by+no+means
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.033 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-English online dictionary (Англо-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement