All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Англо-русский словарь

BETA Russian-English translation for: black in the face
  АА́Б...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

black in the face in other languages:

Deutsch - Englisch
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Russian English: black in the face

Translation 1 - 50 of 446  >>

RussianEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
идиом. пощёчина {ж} [перен.]slap in the face
смотреть фактам в глаза / лицоto face the facts
лицом к лицуface-to-face <F2F>
набить морду кому-л. [груб.]to smash sb.'s face in [coll.]
в {prep} [+prep.]in the
вечером {adv}in the evening
неподалёку {adv}in the proximity
утром {adv}in the morning
нисколько {adv}not in the least
в авангарде {adv}in the vanguard
между тем {adv}in the meantime
голышом {adv} [разг.]in the buff [coll.]
нагишом {adj} {adv} [разг.]in the buff [coll.]
ничуть {adv} [разг.]not in the least
посредине {prep} [+gen.]in the middle of
лидировать [несов.]to be in the lead
надлежащим образомin the proper way
Unverified в конечном итогеin the end
на заднем планеin the background
при сложившихся обстоятельствахin the circumstances
в ближайшем будущем {adv}in the near future
в конце концовin the long run
по направлению кin the direction of
под открытым небом {adv}in the open air
с самого началаin the first place
спозаранку {adv} [разг.] [рано утром]early (in the morning)
Пойман на месте преступления!Caught in the act!
после обеда [во второй половине дня]in the afternoon
по большому счётуin the great scheme of things
сват {м} [отец зятя]father of the son-in-law
Unverified получить нагоняй [разг.]to get it in the neck [Br.] [coll.] [idiom]
быть расположенным к чему-л.to be in the mood for sth.
оставить / покинуть кого-л. в беде {noun}to leave sb. in the lurch
идиом. быть в (интересном) положении [разг.]to have a bun in the oven [coll.]
выявлять дурные черты в ком-л.to bring out the worst in sb.
муз. Unverified Богатырские ворота стольном городе во Киеве)The Bogatyr Gates (in the Capital in Kiev)
F лит. Над пропастью во ржи [Джером Дэвид Сэллинджер]The Catcher in the Rye [Jerome David Salinger]
F фильм Однажды на Диком Западе [Серджо Леоне]Once Upon a Time in the West [Sergio Leone]
послов. В чужой монастырь со своим уставом не ходят.When in Rome, do as the Romans do.
послов. Лучше синица в руках, чем журавль в небе.A bird in the hand is worth two in the bush.
лицо {с}face
Unverified Сберегательная книжка выпущенная Deutsche Bank на имя Игоря Белых утеряна почтой.The savings book issued by Deutsche Bank in the name of Igor Belykh is lost in mail.
чёрный {adj}black
морщинистое лицо {с}wizen face
космет. крем {м} для лицаface cream
бот. гастр. чёрная смородина {ж}black currant
гастр. Чёрное море {с}Black Sea
гастр. чёрный чай {м}black tea
идиом. чёрный как смоль {adj}coal-black
гастр. патока {ж}(black) treacle [esp. Br.]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enru.dict.cc/?s=black+in+the+face
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.441 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-English online dictionary (Англо-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers