All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Англо-русский словарь

BETA Russian-English translation for: as a matter of fact
  АА́Б...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

as a matter of fact in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - French
English - Hungarian
English - Romanian
English - Slovak
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Russian English: as a matter of fact

Translation 1 - 50 of 541  >>

RussianEnglish
SYNO   as a matter of fact | in fact ... 
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
Это только вопрос времени (когда ... )It's only a matter of time (before ... )
с данного момента {adv}as of now
минерал. хим. мышьяк {м} <As>arsenic <As>
гол как соко́л [разг.](as) poor as a church mouse
идиом. беден как церковная крыса / мышь [разг.](as) poor as a church mouse
послов. Что посеешь, то и пожнешь.As a man sows, so shall he reap.
фактически {adv}in fact
факт {м}fact
на самом деле {adv}in fact
Несмотря на то, что ...Despite the fact that ...
иметь значениеto matter
печатное издание {с}printed matter
В чём дело?What is the matter?
вдруг {adv} [внезапно]all of a sudden
масса [+gen.] [разг.]a wealth of
ист. градоначальник {м}governor (of a town)
оруж. приклад {м}butt (of a rifle)
оруж. приклад {м}butt of a rifle
дело {с} [вопрос, зависящий от чего-л.]matter [issue]
несчётное количество [разг.]a vast number of
огромное количество [+gen.]a vast number of
игольное ушко́ {с}eye of a needle
масса {ж} времениa lot of time
зоол. оленьи рога {мн}antlers of a stag
един. сотая доля {ж} секундыhundredth of a second
тысячная доля {ж} секундыthousandth of a second
лит. театр F Unverified Смерть коммивояжёраDeath of a Salesman [Arthur Miller]
военно Unverified разработать [сов.] план наступленияto devise a plan of attack
выход {м} книги из печатиpublication of a book
идиом. послов. Рыбак рыбака видит издалека.Birds of a feather flock together.
Eму пришлось тяжело.He has had a hard time of it.
лит. F Unverified Повесть о двух городахA Tale of Two Cities [Charles Dickens]
идиом. Много шума из ничего.It's a lot of fuss about nothing.
послов. Unverified делать из мухи слонаto make a mountain out of a molehill [fig.]
лит. F Карман, полный ржи [Агата Кристи]A Pocket Full of Rye [Agatha Christie]
лит. F Там, где в дымке холмы [Кадзуо Исигуро]A Pale View of Hills [Kazuo Ishiguro]
идиом. Unverified Что в лоб, что по лбу.That's six of one and half a dozen of another.
как будто {conj}as if
как всегда {adv}as always
как новыйas new
как обычно {adv}as usual
по-прежнемуas before
а также {conj}as well as
как только {conj}as soon as
Unverified при условииas long as
поскольку {conj} [так как]so long as
псих. синдром {м} АспергераAsperger syndrome <AS>
телеком. тех. действуйте следующим образомproceed as follows
так же как иjust as
Как Вам угодно.Just as you like.
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enru.dict.cc/?s=as+a+matter+of+fact
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.412 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-English online dictionary (Англо-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement