All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Англо-русский словарь

BETA Russian-English translation for: You could talk till doomsday but they will never change their minds
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

You could talk till doomsday but they will never change their minds in other languages:

Deutsch - Englisch
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Russian English: You could talk till doomsday but they will never change their minds

Translation 1 - 50 of 93  >>

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
Вы не могли бы мне помочь?Could you help me?
Я бы сказал Вам, если бы мог.I would tell you if I could.
Простите за беспокойство, но...Sorry to bother you, but...
они {pron}they
послов. Дурная голова ногам покоя не даёт.Those who can't use their head must use their back.
Я хотел бы остаться. [Но не могу]I wish I could stay.
никогда {adv}never
но {conj}but
городитьto talk nonsense
молотьto talk nonsense
разговаривать [несов.]to talk
Ничего! Не беспокойтесь!Never mind!
а {conj} [после отрицания]but
болтать [разг.]to talk nonsense
а скорее {adv}but rather
болтать [разг.]to talk rot [coll.]
менять [несов.]to change
опять-таки [разг.]but again
городить чепуху [разг.]to talk nonsense
нести вздор [разг.]to talk nonsense
лёгкая беседа {ж}small talk
но всё жеbut yet
городить чепуху [разг.]to talk rot [coll.]
разговаривать с [+instr.] [несов.]to talk to
послов. Лучше поздно, чем никогда.Better late than never.
Ничего! (Всё в порядке!)Never mind! <NVM, NMD>
метео. экол. изменение {с} климатаclimate change
послов. Обещанного три года ждут.Talk is cheap.
послов. Кто сеет ветер, пожнёт бурю.They that sow the wind shall reap the whirlwind.
Сдачи не надо.Keep the change.
передумать [изменить мнение] [несов.]to change one's mind
мелочь {ж} [собир.] [разменная монета]change [coins]
право завещание {с}will [document]
транс. пересадка {ж} [смена транспортного средства]change [train, bus, tube etc.]
своеволие {с}self-will
идиом. трещать [несов.] [разг.] [быстро, без умолку говорить]to talk nineteen / ten to the dozen [Br.] [coll.]
уговаривать кого-л. сделать что-л. [несов.]to talk sb. into doing sth.
идиом. Всё будет хорошо.Everything / Things will fall into place.
Ему придётся подождать.He will have to wait.
религ. Бог не оставит нас.God will not forsake us.
до {prep}till
спасибоthank you
тебя {pron} [Gen., Akk.]you
ты {pron}you [informal sg.]
До скорого!See you!
Unverified ПростиExcuse me (you, informal)
Хочешь ... ?Would you like to ... ?
Вот, пожалуйста!Here you are!
Где ты?Where are you?
Как поживаешь?How are you?
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.047 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-English online dictionary (Англо-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers