You've made your bed now lie in it in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Finnish
English - all languages

English: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Russian ↔ English: You've made your bed now lie in it

Translation 1 - 50 of 358 >>

	Russian	English
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	послов. Что посеешь, то и пожнешь.	As you make your bed, so you must lie on it.
	Ты наверно свихнулся.	You must be out of your mind.
	Ты, наверно, с ума сошёл.	You must be out of your mind.
	выспаться `[сов.]`	to have a lie-in `[Br.]`
	Как будет по-английски ... ?	How do you say ... in English?
	Как будет по-русски ... ?	How do you say ... in Russian?
	получить нагоняй `[разг.]`	to get it in the neck `[Br.]` `[coll.]` `[idiom]`
	послов. В одно ухо вошло, в другое вышло.	It goes in one ear and out the other. `[idiom]`
	сейчас `{adv}`	now
	теперь `{adv}`	now
	ложь `{ж}`	lie
	сейчас же `{adv}`	right now
	лгать `[несов.]`	to lie `[deceive]`
	лежать `[несов.]`	to lie `[recline]`
	Он мне надоел.	I've had enough of him.
	врать `[разг.]` `[несов.]`	to lie `[deceive]`
	мат. группа `{ж}` Ли	Lie group
	идиом. время от времени `{adv}`	now and again
	с данного момента `{adv}`	as of now
	меб. кровать `{ж}`	bed
	говорить неправду `[несов.]`	to tell a lie
	У меня кончился кофе.	I've run out of coffee. `[coll.]`
	меб. постель `{ж}` `[кровать]`	bed
	солгать кому-л. `[сов.]`	to lie to sb.
	одр `{м}` `[устр.]` `[возв.]`	bed
	сад цветник `{м}` `[клумба]`	flower bed
	меб. мед. больничная койка `{ж}`	hospital bed
	сад высокая грядка `{ж}`	raised bed
	меб. двуспальная кровать `{ж}`	double bed
	меб. односпальная кровать `{ж}`	single bed
	постельное бельё `{с}`	bed linen
	мед. постельный режим `{м}`	bed rest
	мед. родильная койка `{ж}`	birth bed
	Держись!	Stand your ground!
	Ваше высочество	Your highness
	сад цветник `{м}` `[клумба]`	bed of flowers
	сад цветочная клумба `{ж}`	bed of flowers
	Сейчас он должен быть там.	He should be there now.
	(За) Ваше здоровье! `[тост]`	To your health!
	Как вас зовут?	What is your name?
	Как тебя зовут?	What's your name?
	Вот ваша / твоя книга.	Here is your book.
	Unverified настроиться на что-л.	to set your heart on sth.
	Простите, не расслышал. `[Повторите,` `пожалуйста.]`	I beg your pardon?
	Приятного аппетита! `[слова` `официанта,` `который` `приносит` `еду]`	Enjoy your meal!
	говорить то, что у тебя на уме	to speak your mind
	идиом. Это тебя не касается!	(That's) none of your beeswax! `[Am.]` `[coll.]`
	Mне надоели твои жалобы.	I'm fed up with your complaints. `[coll.]`
	Не суй свой нос куда не надо!	Mind your own business!
	послов. цитата Кто рано встаёт, тому Бог даёт.	Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise. `[Benjamin` `Franklin]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enru.dict.cc/?s=You%27ve+made+your+bed+now+lie+in+it
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.100 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-English online dictionary (Англо-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers