All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Англо-русский словарь

BETA Russian-English translation for: Walk Don't Run
  АА́Б...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Russian English: Walk Don't Run

Translation 1 - 41 of 41

RussianEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
Не стесняйтесь!Don't be shy!
Не утруждай себя!Don't bother!
Мне всё равно.I don't care.
Я не понимаю.I don't understand.
Не сто́ит об этом.Don't mention it.
Мне недосуг. [разг.]I don't have any time.
Не беспокойся об этом!Don't worry about it!
Я не говорю по-английски.I don't speak English.
Как хочешь. Мне всё равно.Whatever. I don't care. [coll.]
ходить [пешком]to walk
прогулка {ж}walk
ходить (пешком)to walk
бегать [несов.]to run
бежать [несов.]to run
Unverified управлятьto run (business)
совершать прогулкуto go for a walk
бродить [несов.](без дела)to walk around
избе́гать [разг.] [сов.]to run about
нестись [мчаться] [несов.]to run
спорт разбег {м}run-up
Unverified to run overпереехать (к-л)
гулять [несов.] [совершать прогулку]to go for a walk
избе́гать [разг.] [сов.]to run all over
в конце концовin the long run
Unverified бесцельно болтаться (вести распутную жизнь)to run around
встретиться [случайно] [сов.]to run across [meet by chance]
выходи́ть [оставлять пределы чего-л.] [несов.]to walk out [go out]
вы́ходить [разг.] [побывать во многих местах, исходить] [сов.]to walk round
кончаться [несов.]to run out [contract, money, supplies etc.]
случайно встретить кого-л. [сов.]to run into sb.
выходи́ть [расходоваться, кончаться] [несов.]to run out [money, supplies etc.]
послов. В тихом омуте черти водятся.Still waters run deep.
проживать [деньги, наследство и т.п.] [несов.]to run through [spend]
У меня кончился кофе.I've run out of coffee. [coll.]
футболка {ж}T-shirt
един. тонна {ж} <т>ton <t>
гастр. един. чайная ложка {ж}teaspoon <tsp., t.>
Ничего не поделаешь.It can't be helped.
Извините, я не понял.I'm sorry, I didn't get / catch that.
послов. Дурная голова ногам покоя не даёт.Those who can't use their head must use their back.
послов. Если гора не идёт к Магомету, то Магомет идёт к горе.If the mountain won't come to Muhammad, Muhammad must go to the mountain.
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enru.dict.cc/?s=Walk+Don%27t+Run
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-English online dictionary (Англо-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement