All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Англо-русский словарь

BETA Russian-English translation for: Time heals all wounds
  АА́Б...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Time heals all wounds in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - Finnish
English - Norwegian
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Russian English: Time heals all wounds

Translation 1 - 71 of 71

RussianEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
время {с}time
всеобъемлющий {adj}all-embracing
нормально {adv}all right
ночной {adj}night-time [attr.]
первоклассный {adj}big time [coll.]
раз {м}time [occasion]
Unverified назначенное время {noun}fixed time
всесторонний {adj}all-round [Br.]
весь деньall day
для всехfor all
идиом. прежде всего {adv}above all
послов. Время - деньги.Time is money!
испокон веков {adv}from time immemorial
быть вовремяto be on time
временной лаг {м}time lag
местное время {с}local time
план-график {м}(time) schedule
поясное время {с}standard time
свободное время {с}leisure time
тайм-аут {м}time out
часовой пояс {м}time zone
на этот раз {adv}this time
F машина {ж} времениtime machine
ничуть {adv} [разг.]not at all
в конце концов {adv}after all
время {с} [продолжительность]amount of time
Который час?What time is it?
в любое времяat any time
как раз вовремя {adv}just in time
ТВ Unverified лучшее эфирное время {с}prime time
неполный рабочий день {м}part time
путешествие {с} во времениtime travel
вдруг {adv} [внезапно]all of a sudden
навек {adv}for good (and all) [idiom]
избе́гать [разг.] [сов.]to run all over
вовсе не(т) {adv}not at all
день-деньской {adv} [разг.]all day long
по всей Германии {adv}all over Germany
религ. День {м} всех святыхAll Hallows
время {с} [на часах]time of day
долго длиться [несов.]to take a long time
летнее время {с}daylight saving time <DST>
масса {ж} времениa lot of time
линг. обстоятельство {с} времениadverbial modifier of time
с незапамятных времён {adv}from / since time immemorial
пустая трата {ж} времениwaste of time
работать на полную ставкуto work full-time
свободное (от работы) время {с}free time
во всю прыть {adv} [разг.]in all haste
все права защищеныall rights reserved [copyright]
по всей Германии {adv}in all of Germany
несмотря ни на чтоdespite all that
просрочить платёж [сов.]to fail to pay on time
в течении времениover the course of time
раз (и) навсегда {adv} [разг.]once and for all
Мне недосуг. [разг.]I don't have any time.
Он-таки пришёл. [разг.]He has come after all.
Eму пришлось тяжело.He has had a hard time of it.
вы́ходить [разг.] [побывать во многих местах, исходить] [сов.]to go (all) over
ругат. отпиздили до неузноваемости [груб.] [неценз.]fucked up beyond all recognition [vulg.]
послов. Всё хорошо, что хорошо кончается.All's well that ends well.
У него вышли все деньги.He has spent all his money.
Между нами все кончено! [разг.]It's all over between us! [coll.]
послов. Не всё то золото, что блестит.All that glitters is not gold.
послов. Оставь надежду всяк сюда входящий.Abandon hope, all ye who enter here.
фильм F Всё о Еве [Джозеф Лео Манкевич]All About Eve [Joseph L. Mankiewicz]
Это только вопрос времени (когда ... )It's only a matter of time (before ... )
Четверть всего экспорта приходится на нефть.Oil accounts for one-fourth of all exports.
послов. Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня.Procrastination is the thief of time.
фильм F Однажды на Диком Западе [Серджо Леоне]Once Upon a Time in the West [Sergio Leone]
лит. F В поисках утраченного времени [Марсель Пруст]In Search of Lost Time / Remembrance of Things Past [Marcel Proust]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enru.dict.cc/?s=Time+heals+all+wounds
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.038 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-English online dictionary (Англо-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement