All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Англо-русский словарь

BETA Russian-English translation for: There must be some mistake
  АА́Б...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

There must be some mistake in other languages:

Deutsch - Englisch
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Russian English: There must be some mistake

Translation 1 - 50 of 146  >>

RussianEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
Ты наверно свихнулся.You must be out of your mind.
Ты, наверно, с ума сошёл.You must be out of your mind.
Сейчас он должен быть там.He should be there now.
ошибка {ж}mistake
по ошибке {adv}by mistake
Unverified ошибочно принять заto mistake for
некоторые {pron}some
[тебе] нельзя[you] must not
когда-нибудь {adv}  будущем]some day
в некотором роде {adv}in some way
хим. бериллий {м} <Be>beryllium <Be>
послов. Голод не тётка.Needs must when the devil drives.
Он, наверно, это сделал.He must have done it.
Unverified наследовать деньги (получить деньги)to come into some money
там {adv}there
там {adv}over there
вон там {adv}over there
Кто там?Who is there?
Безусловно, ...There is no doubt that, ...
послов. Что посеешь, то и пожнешь.As you make your bed, so you must lie on it.
послов. Дурная голова ногам покоя не даёт.Those who can't use their head must use their back.
послов. Нет дыма без огня.There is no smoke without fire.
F лит. Десять негритят [Агата Кристи]And Then There Were None [Agatha Christie]
послов. Если гора не идёт к Магомету, то Магомет идёт к горе.If the mountain won't come to Muhammad, Muhammad must go to the mountain.
идиом. Что-то теряем, что-то находим.You win some, you lose some.
бояться [несов.]to be frightened
возвратиться [сов.]to be back
воспрещаться [несов.]to be forbidden
воспрещаться [несов.]to be prohibited
заблуждаться [несов.]to be mistaken
овдоветь [сов.]to be widowed
оторопеть [сов.]to be baffled
отсутствовать [несов.]to be absent
ошибатьсяto be wrong
раздражаться [несов.]to be annoyed
родиться [сов.]to be born
сердиться [несов.]to be annoyed
смущаться [несов.]to be embarrassed
сожалеть [несов.]to be sorry
Будь паинькой!Be good!
быть удовлетворённым {adj}to be satisfied
быть вынужденымto be compelled
быть готовымto be done
быть должнымto be due
быть живымto be alive
быть занятымto be occupied
иметь везениеto be lucky
абсорбироваться [сов.] [несов.]to be absorbed
заведовать [несов.]to be in charge
опешить [разг.]to be taken aback
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enru.dict.cc/?s=There+must+be+some+mistake
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.045 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-English online dictionary (Англо-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers