|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Англо-русский словарь

BETA Russian-English translation for: The Stranger
  АА́Б...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

The Stranger in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Italian
English - Polish
English - Russian
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Russian English: The Stranger

Translation 201 - 250 of 342  <<  >>

RussianEnglish
Partial Matches
плыть против течения [перен.]to strive against the stream [fig.]
идиом. Unverified распустить слюни [разг.] [расплакаться]to turn on the waters [coll.]
осенний день {м}day in (the) fall [Am.]
в возрасте 20 летat the age of 20
муз. Unverified Балет невылупившихся птенцовBallet of the Unhatched Chicks
комм. право Unverified принимая во внимание исходные предпосылкиin consideration of the premises
на левой стороне {adv}on the left-hand side
с правой стороны {adv}on the right-hand side
в течении времениover the course of time
космет. тех. прямо из коробки {adv}right out of the box
(Мне) открыть дверь?Shall I open the door?
Unverified на всякий случайto be on the safe side
мат. возводить в квадратto raise to the second power
броситься вон из комнаты  гневе, волнении и т.п.]to storm out of the room
библ. Нагорная проповедь {ж}(the) Sermon on the Mount
конец {м} рабочего дняend of the work day
религ. Воздвижение {с} (Честного и Животворящего) Креста ГосподняExaltation of the Holy Cross
пол. система {ж} относительного / простого большинстваfirst-past-the-post system
туризм кругосветное путешествие {с}round-the-world trip / journey
оставить / покинуть кого-л. в беде {noun}to leave sb. in the lurch
лит. фильм F Астерикс на Олимпийских играхAsterix at the Olympic Games
лит. F Большая четвёрка [Агата Кристи]The Big Four [Agatha Christie]
лит. F Погребённый великан [Кадзуо Исигуро]The Buried Giant [Kazuo Ishiguro]
лит. F Книга джунглей [Редьярд Киплинг]The Jungle Book [Rudyard Kipling]
фильм F Позднее шоу [Роберт Бентон]The Late Show [Robert Benton]
лит. F Ночной дозор [Сара Уотерс]The Night Watch [Sarah Waters]
муз. танец F Щелкунчик [Пётр Ильич Чайковский]The Nutcracker [Pyotr Ilyich Tchaikovsky]
лит. F Постояльцы [Сара Уотерс]The Paying Guests [Sarah Waters]
фильм F Седьмая печать [Ингмар Бергман]The Seventh Seal [Ingmar Bergman]
фильм F Девичий источник [Ингмар Бергман]The Virgin Spring [Ingmar Bergman]
лит. F Бархатные коготки [Сара Уотерс]Tipping the Velvet [Sarah Waters]
пол. социол. фин. истеблишмент {м}(the) establishment [ruling class] [often capitalized]
жд Лондонский метрополитен {м}the Tube [Br.] [coll.] [London Underground]
миф. Русалочка [Ганс Христиан Андерсен]The Little Mermaid [Hans Christian Andersen]
откинуть копыта [разг.] [идиом.]to bite the dust [coll.] [to die] [idiom]
идиом. бульварная пресса {ж} [презр.]the gutter press [esp. Br.] [pej.]
съехать с катушек [разг.] [перен.]to go off the rails [coll.] [fig.]
пожать кому-л. рукуto shake sb.'s by the hand
линг. Unverified ложка дёгтя в бочке мёдаa blot on the landscape [fig.]
послов. Обжёгшись на молоке, будешь дуть (и) на воду.A burnt child dreads the fire.
Unverified сразу оговоримся, чтоAs a caveat from the outset,
Unverified на днеat [on] the bottom of sth
Мне казалось, что ...I was under the impression that ...
по большому счётуin the great scheme of things
послов. Коси коса, пока роса.Make hay while the sun shines.
послов. Куй железо, пока горячо.Make hay while the sun shines.
послов. Голь на выдумки хитра.Necessity is the mother of invention.
послов. Голод не тётка.Needs must when the devil drives.
идиом. недолго думаяoff the top of my head
послов. Лучшая защитанападение.Offence is the best defence. [Br.]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enru.dict.cc/?s=The+Stranger
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.122 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-English online dictionary (Англо-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement