|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Англо-русский словарь

BETA Russian-English translation for: That's six of one and half a dozen of another
  АА́Б...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

That's six of one and half a dozen of another in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Russian
English - all languages
Add to ...
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Russian English: That's six of one and half a dozen of another

Translation 1 - 50 of 1214  >>

RussianEnglish
идиом. Что в лоб, что по лбу.That's six of one and half a dozen of another.
Partial Matches
полтораone and a half
половина шестого (часа)half past six
зарабатывать на жизнь [несов.]to earn a / one's living
идиом. Это тебя не касается!(That's) none of your beeswax! [Am.] [coll.]
друг друга {pron}one another
друг другу {adv}to one another
потерять рассудок [сов.]to be out of one's mind
Unverified бок о́ бок {adv} [тж. перен.]alongside one another
друг за другом {adv}one after another
перешёптываться [несов.]to whisper (to one another)
так или иначе {adv}in one way or another
идиом. знать что-л. как свои пять пальцевto know sth. like the back of one's hand
чужой {adj} [принадлежащий другому]another's
идиом. Много шума из ничего.It's a lot of fuss about nothing.
Это только вопрос времени (когда ... )It's only a matter of time (before ... )
лит. F Гарри Поттер и принц-полукровка [Дж. К. Роулинг]Harry Potter and the Half-Blood Prince [Joanne K. Rowling]
идиом. не соваться с советомto keep one's breath to cool one's porridge [fig.]
Это неправда!That's not so!
послов. Всё хорошо, что хорошо кончается.All's well that ends well.
послов. В одно ухо вошло, в другое вышло.It goes in one ear and out the other. [idiom]
несмотря на это {adv}in spite of that
идиом. Дождь льёт как из ведра.It's raining cats and dogs.
Unverified стоить баснословные деньгиto cost an arm and a leg
старшие {мн}(one's) elders
в юношеском возрастеin one's teens
на смертном одре [книжн.]on one's deathbed
Unverified в мыслях (на уме)on one's mind
грызть ногти [несов.]to bite one's nails
передумать [изменить мнение] [несов.]to change one's mind
хлопать ладоши) [несов.]to clap (one's hands)
сжимать кулакиto clench one's fists
терять самообладаниеto lose one's temper
заблудиться [сов.]to lose one's way
проталкиваться [несов.]to shoulder one's way
пожимать плечамиto shrug one's shoulders
идиом. затянуть пояс (потуже)to tighten one's belt
идиом. бить баклушиto twiddle one's thumbs
выражать свою точку зренияto voice one's views
Unverified узнать (быть в курсе)to hear of (learn that sth or sb exists)
от собственного имениon one's own behalf
быть насторожеto be on one's guard
решаться [на что-л. или сделать что-л.] [несов.]to make up one's mind
отдать последнюю дань уваженияto pay one's last respects
идиом. почивать на лаврахto rest on one's laurels
идиом. почивать на лаврахto rest on one's oars
высовывать язык [несов.]to stick one's tongue out
высунуть язык [сов.]to stick one's tongue out
снимать с себя одежду [несов.]to take off one's clothes
голосовать ногамиto vote with one's feet
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enru.dict.cc/?s=That%27s+six+of+one+and+half+a+dozen+of+another
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.273 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-English online dictionary (Англо-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement