|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Англо-русский словарь

BETA Russian-English translation for: So do all who live to see such times but that is not for them to decide All we have to decide is what to do with the time that is given to us
  АА́Б...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

So do all who live to see such times but that is not for them to decide All we have to decide is what to do with the time that is given to us in other languages:

Deutsch - Englisch
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Russian English: So do all who live to see such times but that is not for them to decide All we have to decide is what to do with the time that is given to us

Translation 1 - 50 of 866  >>

RussianEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
послов. Что имеем - не храним, потерявши - плачем.We know not what is good until we have lost it.
послов. Не всё то золото, что блестит.All that glitters is not gold.
честно {adv}faithfully [in a manner that is true]
заблаговременно {adv}in advance [before the time that is expected]
послов. Что имеем - не храним, потерявши - плачем.The cow knows not what her tail is worth until she has lost it.
кляча {ж} [презр.] [изнурённая лошадь]nag [coll.] [often pej.] [a horse, esp. one that is old or in poor health]
Который час?What time is it?
иметь право делать что-л.to have a / the right to do sth.
Чем Вы занимаетесь?What do you do?
иметь смелость сделать что-л.to have the / a nerve to do sth. [coll.]
Это неправда!That's not so!
В чём дело?What is the matter?
Что я хочу этим сказать, ...What I'm trying to say is ...
Дело в том, что ...The point is that...
разделять чьи-л. взглядыto see eye to eye with sb.
этоit's [it is]
Unverified учи́тывая, чтоgiven that
кому-л. можноsb. may [is permitted]
кто-л. можетsb. may [is possibly]
Unverified при усло́вии, чтоgiven that
послов. Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня.Procrastination is the thief of time.
послов. В чужой монастырь со своим уставом не ходят.When in Rome, do as the Romans do.
фильм F Что делать в случае пожара [Грегор Шнитцлер]What to Do in Case of Fire? [Gregor Schnitzler]
Кто там?Who is there?
туда {adv}that way [in that direction]
религ. Бог не оставит нас.God will not forsake us.
послов. Путь к сердцу мужчины лежит через желудок.The way to a man's heart is through his stomach.
Между нами все кончено! [разг.]It's all over between us! [coll.]
послов. Оставь надежду всяк сюда входящий.Abandon hope, all ye who enter here.
Как вас зовут?What is your name?
Это правда?Is that true?
ничуть {adv} [разг.]not at all
чтобы {conj}so that
Нам это выгодно.It's advantageous to us.
Безусловно, ...There is no doubt that, ...
сколько?  котором часу?]At what time?
вовсе не(т) {adv}not at all
Очень приятно!How do you do?
А какое Вам дело?What business is it of yours?
послов. Время - деньги.Time is money!
лит. F Тяжёлые времена [Чарльз Диккенс]Hard Times - For These Times [Charles Dickens]
несмотря ни на чтоdespite all that
зачем {adv}what for
Приносим свои извинения за доставленные неудобства.We apologise for any inconvenience. [Br.]
Простите за беспокойство, но...Sorry to bother you, but...
то есть <т. е.>that is <id est, i.e.>
Unverified зато {conj}for that
послов. Всё хорошо, что хорошо кончается.All's well that ends well.
жить впроголодь [разг.]to live from hand to mouth [fig.]
Мне недосуг. [разг.]I don't have any time.
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enru.dict.cc/?s=So+do+all+who+live+to+see+such+times+but+that+is+not+for+them+to+decide+All+we+have+to+decide+is+what+to+do+with+the+time+that+is+given+to+us
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.292 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-English online dictionary (Англо-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement