| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Russian: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Russian ← English: Right away

Translation 1 - 38 of 38

Russian

English

–

SYNO	promptly \| right away
promptly \| right away © Princeton University

сразу {adv} [моментально]

right away

Partial Matches

верно {adv}

right

право право {с}

right

Unverified валяй [разг.]

Unverified оставить (уйти)

go away

прогонять [несов.]

to chase away

Unverified уходить [несов.]

to come away

удирать [несов.]

to get away

удерживать [кого-л. от чего-л., от общения с кем-л.] [несов.]

to keep away

Unverified избавляться

to make away

отталкивать [несов.]

to push away

Unverified убрать на место

to put away

уносить [несов.]

to take away

отрывать [отделять рывком, тж. перен.] [несов.]

to tear away

верный {adj} [правильный]

right [correct]

правильный {adj}

right [correct]

нормально {adv}

сейчас же {adv}

повернуть направо

to turn right

мат. прямой угол {м}

right angle

направо {adv}

to the right

справа {adv}

to the right

идиом. Вон отсюда! [разг.]

Go away! [coll.]

преставиться [сов.] [устр.] [умереть]

to pass away [die]

право {с} на личную жизнь / конфиденциальность

(right to) privacy

пол. правый популизм {м}

right-wing populism

отрываться [о лидере] [несов.]

to pull away [move ahead]

выбрасывать [мусор и т.п.] [несов.]

to throw away [rubbish etc.]

выбросить [мусор и т. п.] [сов.]

to throw away [rubbish etc.]

идиом. Unverified уйти несолоно хлебавши [разг.]

to come away empty-handed

отдавать что-л. [несов.] [дарить]

to give away sth. [for free]

идиом. Я замечтался.

I was miles away. [coll.]

с правой стороны {adv}

on the right-hand side

космет. тех. прямо из коробки {adv}

right out of the box

фильм F Неправый прав [Ричард Брукс]

Wrong Is Right [Richard Brooks]

идиом. Если мне не изменяет память, ...

If my memory serves me right ...

раскрываться [несов.] [делиться своими мыслями, чувствами]

to give much away [one's feelings, thoughts]

иметь право делать что-л.

to have a / the right to do sth.

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enru.dict.cc/?s=Right+away%21
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.047 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Russian-English online dictionary (Англо-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement