|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Англо-русский словарь

BETA Russian-English translation for: Life is what happens to you while you are busy making other plans
  АА́Б...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Life is what happens to you while you are busy making other plans in other languages:

Deutsch - Englisch
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Russian English: Life is what happens to you while you are busy making other plans

Translation 1 - 50 of 309  >>

RussianEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
Что я хочу этим сказать, ...What I'm trying to say is ...
послов. Куй железо, пока горячо.Strike while the iron is hot.
Вот, пожалуйста!Here you are!
Где ты?Where are you?
Как поживаешь?How are you?
Ты шутишь?Are you kidding?
Сколько тебе лет?How old are you?
послов. Что посеешь, то и пожнешь.As you make your bed, so you must lie on it.
Который час?What time is it?
В чём дело?What is the matter?
Как вас зовут?What is your name?
Как вы сказали?What did you say?
Чем Вы занимаетесь?What do you do?
А какое Вам дело?What business is it of yours?
фин. долговая расписка {ж}  надписью IOU (по созвучию с I owe you я должен вам)]IOU <I owe you>
идиом. Что-то теряем, что-то находим.You win some, you lose some.
послов. Что имеем - не храним, потерявши - плачем.We know not what is good until we have lost it.
послов. Что имеем - не храним, потерявши - плачем.The cow knows not what her tail is worth until she has lost it.
Хочешь ... ?Would you like to ... ?
Искренне рад.Pleased to meet you.
Очень рад.Pleased to meet you.
Приятно познакомиться.Pleased to meet you.
И Вам того же!The same to you.
Рад Вами) познакомиться!Nice to meet you.
Рад Вами) познакомиться.Pleased to meet you.
Простите за беспокойство, но...Sorry to bother you, but...
Это отно́сится и к тебе.That applies to you, too.
фильм F Что делать в случае пожара [Грегор Шнитцлер]What to Do in Case of Fire? [Gregor Schnitzler]
послов. Путь к сердцу мужчины лежит через желудок.The way to a man's heart is through his stomach.
принятие {с} решенияdecision-making
занятой {adj}busy [person]
оживлённый {adj} [об улице]busy
телесная любовь {ж}love-making [sexual intercourse]
[тебе] нельзя[you] must not
время {с} [промежуток времени]while
довольно долго {adv}quite a while
в то время как {conj}while
через некоторое время {adv}after a while
послов. Коси коса, пока роса.Make hay while the sun shines.
послов. Куй железо, пока горячо.Make hay while the sun shines.
друг друга {pron}each other
друг другу {adv}to each other
идиом. на днях {adv}the other day
друг к другу {adv}to each other
чужой {adj} [принадлежащий другому]other people's
другими словамиin other words <IOW>
друг для друга {adv}for each other
друг о друге {adv}from each other
с другой стороны {adv}on the other hand
спутник {м} жизниsignificant other <SO> [life partner]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enru.dict.cc/?s=Life+is+what+happens+to+you+while+you+are+busy+making+other+plans
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.078 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-English online dictionary (Англо-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement