All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Англо-русский словарь

BETA Russian-English translation for: Let sleeping dogs lie
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Let sleeping dogs lie in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Croatian
English - Danish
English - French
English - Norwegian
English - Polish
English - Swedish
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Russian English: Let sleeping dogs lie

Translation 1 - 22 of 22

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
идиом. приходить в упадокto go to the dogs [coll.]
идиом. Дождь льёт как из ведра.It's raining cats and dogs.
мед. сонная болезнь {ж}sleeping sickness
спальный мешок {м}sleeping bag
спальник {м} [разг.] [спальный мешок]sleeping bag
ложь {ж}lie
лгать [несов.]to lie [deceive]
лежать [несов.]to lie [recline]
врать [разг.] [несов.]to lie [deceive]
мат. группа {ж} ЛиLie group
говорить неправду [несов.]to tell a lie
выспаться [сов.]to have a lie-in [Br.]
позволять [несов.]to let
солгать кому-л. [сов.]to lie to sb.
не препятствовать чему-л. [несов.]to let sth. happen
Дайте-ка мне посмотреть.Just let me see.
подводить кого-л. [несов.] [обманывать ожидания]to let sb. down
Дай-ка посмотреть.Just let me have a look.
На сегодня хватит.Let's call it a day.
Unverified Давай закроем эту тему.Let's drop the subject.
Дай-ка позырить. [разг.]Just let me have a look.
послов. Что посеешь, то и пожнешь.As you make your bed, so you must lie on it.
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-English online dictionary (Англо-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers