About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Russian: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Russian ← English: It can't be helped

Translation 1 - 50 of 207 >>

	Russian	English
	Ничего не поделаешь.	It can't be helped.
Partial Matches
	послов. Дурная голова ногам покоя не даёт.	Those who can't use their head must use their back.
	Не сто́ит об этом.	Don't mention it.
	Не беспокойся об этом!	Don't worry about it!
	Не стесняйтесь!	Don't be shy!
	танец канкан `{м}`	can-can
	`[мы]` можем	`[we]` can
	гастр. инстр. консервный нож `{м}`	can opener
	лейка `{ж}` `[для` `поливки]`	watering can
	консервная банка `{ж}`	can `[sealed` `container]`
	урна `{ж}` `[для` `мусора]`	trash can `[Am.]`
	Можно я возьму это с собой?	Can I take this with me?
	Ей что-нибудь передать?	Can I take a message for her?
	Ему что-нибудь передать?	Can I take a message for him?
	един. тонна `{ж}` <т>	ton <t>
	футболка `{ж}`	T-shirt
	гастр. един. чайная ложка `{ж}`	teaspoon <tsp., t.>
	Не утруждай себя!	Don't bother!
	Мне всё равно.	I don't care.
	Я не понимаю.	I don't understand.
	Я не говорю по-английски.	I don't speak English.
	Как хочешь. Мне всё равно.	Whatever. I don't care. `[coll.]`
	Мне недосуг. `[разг.]`	I don't have any time.
	идиом. цитата Мавр сделал свое дело, мавр может уходить. `[из` `пьесы` `"Заговор` `Фиеско` `в` `Генуе"` `Иоганна` `Фридриха` `Шиллера]`	The Moor has done his duty, the Moor can go. `[after:` `Fiesco's` `Conspiracy` `at` `Genoa]`
	послов. Если гора не идёт к Магомету, то Магомет идёт к горе.	If the mountain won't come to Muhammad, Muhammad must go to the mountain.
	оно `{pron}`	it
	айтишный `{adj}` `[разг.]`	IT `[attr.]`
	геогр. Италия `{ж}`	Italy <.it>
	Перестань!	Drop it!
	поверх того `{adv}`	over it
	Прекрати!	Stop it!
	информ. Unverified айтишник `{м}`	IT pro
	Извините, я не понял.	I'm sorry, I didn't get / catch that.
	Проклятье! `[разг.]`	Damn it! `[coll.]`
	Это опасно.	It's dangerous.
	Идёт дождь.	It's raining.
	Идёт снег.	It's snowing.
	В этом есть смысл.	It makes sense.
	Это вкусно.	It tastes delicious.
	послов. Утро вечера мудренее.	Sleep over it.
	действовать осторожно	to play it safe
	это	it's `[it` `is]`
	Прекрати это!	Cut it out! `[coll.]`
	Как дела?	How's it going?
	Понятно.	I get it. `[coll.]`
	Моя очередь.	It's my turn.
	Это бесполезно.	It's no use.
	«сделай сам» `{noun}` `[ремонт,` `изготовление` `чего-л.]`	do it yourself <DIY>
	идиом. Это палка о двух концах.	It cuts both ways.
	(Это) зависит от того, ... ли ...	It depends on whether ...

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enru.dict.cc/?s=It+can%27t+be+helped
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.164 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-English online dictionary (Англо-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Англо-русский словарь

It can't be helped in other languages:

Dictionary Russian ← English: It can't be helped

Translation 1 - 50 of 207 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation