|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Англо-русский словарь

BETA Russian-English translation for: His apology was a day late and a dollar short [Idiom]
  АА́Б...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

His apology was a day late and a dollar short in other languages:

Deutsch - Englisch
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Russian English: His apology was a day late and a dollar short [Idiom]

Translation 1 - 50 of 497  >>

RussianEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
сутки {мн}day (and night)
(и) днём и ночью {adv}day and night
авиа. косм. Unverified Всемирный день авиации и космонавтикиInternational Day of Aviation and Cosmonautics
делать из мухи слона [идиома]to make a mountain out of a molehill [idiom]
низкий {adj} [низкого роста]short [of a person: small in height]
биохим. гистидин {м} <Гис, His, H>histidine <His, H>
навек {adv}for good (and all) [idiom]
извинение {с}apology
послов. Путь к сердцу мужчины лежит через желудок.The way to a man's heart is through his stomach.
лит. F Щелкунчик и Мышиный король [Э. Т. А. Гофман]The Nutcracker and the Mouse King [E. T. A. Hoffmann]
послов. В одно ухо вошло, в другое вышло.It goes in one ear and out the other. [idiom]
На сегодня хватит.Let's call it a day.
взять отгул на день [несов.]to take a day off
полтораone and a half
Unverified стоить баснословные деньгиto cost an arm and a leg
поздний {adj}late
свой {pron}his [possessive]
недавний {adj}late [previous to the present time]
опоздать на работуto be late for work
послов. Лучше поздно, чем никогда.Better late than never.
фильм F Позднее шоу [Роберт Бентон]The Late Show [Robert Benton]
Он резко откинул голову назад.He tossed his head back.
идиом. Что в лоб, что по лбу.That's six of one and half a dozen of another.
У него вышли все деньги.He has spent all his money.
послов. цитата Кто рано встаёт, тому Бог даёт.Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise. [Benjamin Franklin]
короткий {adj}short
кратковременный {adj}short-term
У него душа нараспашку. [разг.] [перен.]He wears his heart on his sleeve. [fig.]
заявление {с}application [for a job, a grant etc.]
послов. Друг познаётся в беде.A friend in need is a friend indeed.
почитать [немного заняться чтением] [сов.]to read [a little, for a while]
мундштук {м}mouthpiece [on a wind instrument or a tobacco pipe]
обрывистость {ж}steepness [e. g. of a hill or a slope]
орн. T
орн. T
послов. Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.A picture is worth a thousand words.
лит. F Ярмарка тщеславия [Уильям Мейкпис Теккерей]Vanity Fair: A Novel without a Hero [William Makepeace Thackeray]
зоол. T
зоол. T
шрам {м}scar [a mark left on the skin after an injury or a wound has healed]
днём {adv}by day
ежедневно {adv}every day
день {м}day
нынешний {adj} [разг.]present-day
современный {adj} [нынешний]modern-day
весь деньall day
Добрый день!Good day.
позавчераthe day before yesterday
послезавтра {adv}the day after tomorrow
выходной {м} [день]day off
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enru.dict.cc/?s=His+apology+was+a+day+late+and+a+dollar+short+%5BIdiom%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.549 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-English online dictionary (Англо-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement