|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Англо-русский словарь

BETA Russian-English translation for: Half a loaf is better than no bread
  АА́Б...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Half a loaf is better than no bread in other languages:

English - Czech
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Russian English: Half a loaf is better than no bread

Translation 1 - 50 of 289  >>

RussianEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
послов. Лучше поздно, чем никогда.Better late than never.
Безусловно, ...There is no doubt that, ...
идиом. Успех не приходит случайно.Success is no accident.
идиом. Успех не падает с неба.Success is no accident.
послов. Нет дыма без огня.There is no smoke without fire.
полтораone and a half
гастр. буханка {ж}loaf [of bread]
хим. нобелий {м} <No>nobelium <No>
идиом. Что в лоб, что по лбу.That's six of one and half a dozen of another.
послов. Друг познаётся в беде.A friend in need is a friend indeed.
лучше {adv}better
лучший {adj}better
послов. Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.A picture is worth a thousand words.
послов. Кому на месте не сидится, тот добра не наживёт.A rolling stone gathers no moss.
чем {conj}than
послов. Путь к сердцу мужчины лежит через желудок.The way to a man's heart is through his stomach.
послов. Лучше синица в руках, чем журавль в небе.A bird in the hand is worth two in the bush.
ханжеский {adj}holier-than-thou
хлебный {adj}bread [attr.]
гастр. хлеб {м}bread
гастр. багет {м}French bread
энтом. перга {ж}bee bread
гастр. панировать сухарями [несов.]to bread
послов. Легче сказать, чем сделать.Easier said than done.
послов. Легко сказать, да трудно сделать.Easier said than done.
пайка {ж} хлеба [разг.]bread ration
гастр. цельнозерновой хлеб {м}whole-grain bread
гастр. цельнозерновой хлеб {м}wholemeal bread [Br.]
корзинка {ж} для хлебаbread basket
гастр. хлеб {м} с чеснокомgarlic bread
в четыре раза крупнее/ больше, чемfour times bigger than
половинный {adj}half <hf.>
полуотворенный {adj}half-open
спросонья {adv} [разг.]half asleep
полуправда {ж}half-truth
зимнее полугодие {с}winter half year
половина шестого (часа)half past six
в половине девятогоat half past eight
нет {adv}no
геогр. Исландия {ж}Iceland <.is>
несомненно {adv}no doubt
лит. F Гарри Поттер и принц-полукровка [Дж. К. Роулинг]Harry Potter and the Half-Blood Prince [Joanne K. Rowling]
послов. Время - деньги.Time is money!
Кто там?Who is there?
Это правда?Is that true?
напрасно {adv} [тщетно]to no purpose
Курить воспрещается!No smoking!
Unverified не торопись!no rush
Ничего страшного!No problem!
Который час?What time is it?
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enru.dict.cc/?s=Half+a+loaf+is+better+than+no+bread
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.472 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-English online dictionary (Англо-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement